| TEMA 92 DEL PROGRAMA: LA CRISIS DE LA DEUDA externa y el desarrollo | UN | البند ٩٢ من جدول اﻷعمال : أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| Fondo Fiduciario sobre la crisis de la deuda externa y el desarrollo | UN | الصندوق الاستئماني ﻷزمة الديون الخارجية والتنمية |
| Tengo el honor de comunicarle por la presente la posición de la República Federativa de Yugoslavia respecto de la crisis de la deuda externa y el desarrollo. | UN | أتشرف بأن أحيل طي هذا موقف جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية من أزمة الديون الخارجية والتنمية. |
| La crisis de la deuda externa y el desarrollo: posición de Yugoslavia | UN | أزمة الديون الخارجية والتنمية: موقف يوغوسلافيا |
| Cuestiones de política macroeconómica: la crisis de la deuda externa y el desarrollo | UN | مسائل سياسات الاقتصاد الكلي: أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| CUESTIONES DE POLÍTICA MACROECONÓMICA: COMERCIO Y DESARROLLO; LA CRISIS DE LA DEUDA externa y el desarrollo | UN | المسائــل المتعلقــة بسياســات الاقتصـاد الكلي: التجارة والتنمية؛ أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| CUESTIONES DE POLÍTICA MACROECONÓMICA: COMERCIO Y DESARROLLO; LA CRISIS DE LA DEUDA externa y el desarrollo | UN | المسـائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجــارة والتنمية أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| Cuestiones de política macroeconómica: la crisis de la deuda externa y el desarrollo | UN | الاقتصاد الكلي: أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| Informe del Secretario General sobre la crisis de la deuda externa y el desarrollo | UN | تقرير الأمين العام عن أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| Informe del Secretario General sobre la crisis de la deuda externa y el desarrollo | UN | تقرير الأمين العام عن أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| Cuestiones de política macroeconómica: la crisis de la deuda externa y el desarrollo | UN | المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| Informe del Secretario General sobre la crisis de la deuda externa y el desarrollo | UN | تقرير الأمين العام عن أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| Cuestiones de política macroeconómica: la crisis de la deuda externa y el desarrollo | UN | المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| Cuestiones de política macroeconómica: la crisis de la deuda externa y el desarrollo | UN | المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| Cuestiones de política macroeconómica: la crisis de la deuda externa y el desarrollo | UN | المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| Informe del Secretario General sobre la crisis de la deuda externa y el desarrollo | UN | تقرير الأمين العام عن أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| Cuestiones de política macroeconómica: la crisis de la deuda externa y el desarrollo | UN | المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| Informe del Secretario General sobre la crisis de la deuda externa y el desarrollo | UN | تقرير الأمين العام عن أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| Informe del Secretario General sobre la crisis de la deuda externa y el desarrollo | UN | تقرير الأمين العام بشأن أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| Cuestiones de política macroeconómica: la crisis de la deuda externa y el desarrollo | UN | المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| También en la misma sesión, el Consejo escuchó una presentación nacional voluntaria de Paavo Väyrynen, Ministro de Comercio Exterior y Desarrollo de Finlandia. | UN | 81 - وفي الجلسة نفسها أيضا، استمع المجلس لبيان وطني طوعي قدمه بافو فايرينن، وزير التجارة الخارجية والتنمية في فنلندا. |
| El Honorable Said Musa, Ministro de Relaciones Exteriores y Desarrollo Económico de Belice, respondió en nombre de las delegaciones visitantes. | UN | وقام بالرد اﻷونرابل سعيد موسى وزير الشؤون الخارجية والتنمية الاقتصادية في بليز باسم الوفود الزائرة. |
| Cuestiones de política macroeconómica: comercio internacional y desarrollo; el sistema financiero internacional y el desarrollo; deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera del problema de la deuda | UN | المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية؛ النظام المالي الدولي والتنمية؛ الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية؛ السلع الأساسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 