| Visitas realizadas por la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias | UN | الزيارات التي قامت بها المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد |
| Informe presentado por la Sra. Asma Jahangir, Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias | UN | تقرير مقدم من السيدة أسماء جاهانجير، المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد |
| INTOLERANCIA RELIGIOSA Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، |
| INTOLERANCIA RELIGIOSA Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، |
| Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, Sra. Asma Jahangir | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جهنجير |
| Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، |
| Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias | UN | المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد |
| Informe presentado por la Sra. Asma Jahangir, Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias | UN | تقرير السيدة أسماء جاهانغير، المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد |
| Informe presentado por Asma Jahangir, Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias | UN | تقرير مقدم من أسما جاهانجير، المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد |
| Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias | UN | المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد |
| Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias | UN | المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد |
| Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias | UN | المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد |
| Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, Sra. Asma Jahangir | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانغير |
| Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, Sra. Asma Jahangir | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانغير |
| Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias | UN | المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد |
| Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، |
| Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، |
| La Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias | UN | المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد |
| Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد |
| 16. Celebra la labor de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o creencias; | UN | 16- يُرحب بالعمل الذي تضطلع به المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد؛ |
| El propósito del proyecto de resolución es ofrecer un criterio global para la aplicación de todos los instrumentos de derechos humanos dirigidos a eliminar la discriminación basada en la religión o las convicciones y apoyar el mandato del Relator Especial sobre libertad de religión o de creencias. | UN | ويهدف مشروع القرار إلى تقديم نهج عالمي لتنفيذ جميع صكوك حقوق الإنسان التي تستهدف القضاء على التمييز القائم على أساس الدين أو المعتقد، كما يهدف إلى دعم ولاية المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد. |
| Advierte que no escatimará esfuerzos para denunciar y lograr condenas ante los órganos y mecanismos regionales e internacionales en materia de derechos humanos, así como a la Relatora Especial para la Libertad de Expresión de la Organización de los Estados Americanos y el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. | UN | وتنبّه إلى أنها لن تدخر جهدا للشجب والتماس الإدانات لدى الهيئات والآليات الإقليمية والدولية المعنية بحقوق الإنسان، وكذلك لدى المقررة الخاصة المعنية بحرية التعبير في منظمة الدول الأمريكية ومجلس حقوق الإنسان للأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 