اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الخاصة في أفريقيا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Especiales en África
        
    • privadas en África
        
    • especiales de África
        
    • sobre África
        
    Mi Asesor para Funciones Especiales en África sigue prestando especial atención a Angola. UN وما زال مستشاري للمهام الخاصة في أفريقيا يولي اهتماما خاصا لأنغولا.
    Asesor del Secretario General para Funciones Especiales en África UN مستشار الأمين العام للمهمات الخاصة في أفريقيا
    No obstante, el Departamento había colaborado estrechamente con el Asesor para Funciones Especiales en África, el cual había ofrecido orientación. UN ولكن الإدارة عملت بشكل وثيق مع مستشار المهمات الخاصة في أفريقيا الذي قدم بعض التوجيهات.
    A inicios de este año, el Canadá estableció el Fondo de Inversiones del Canadá para África, una iniciativa pública y privada concebida para proporcionar capital de riesgo para las inversiones privadas en África. UN وفي وقت سابق من هذا العام، أسّست كندا صندوق الاستثمار الكندي لأفريقيا، وهو مبادرة مشتركة بين القطاع العام والقطاع الخاص مصممة لتوفير رأس مال مخاطر للاستثمارات الخاصة في أفريقيا.
    Aún más, queremos recalcar que en el documento final se han incluido referencias a las necesidades especiales de África. UN وعلاوة على ذلك، نود أن نؤكد على أن الوثيقة الختامية تضمنت إشارات إلى الاحتياجات الخاصة في أفريقيا.
    Ibrahim Gambari, Secretario General Adjunto y Asesor Especial del Secretario General de las Naciones Unidas sobre África UN إبراهيم غمباري، وكيل الأمين العام ومستشاره للمهام الخاصة في أفريقيا ت. ن.
    Asesor Especial del Secretario General para Funciones Especiales en África UN المستشار الخاص للأمين العام للمهمات الخاصة في أفريقيا
    La designación de un Asesor del Secretario General para Funciones Especiales en África es de particular interés para los africanos. UN وتعيين مستشار للمهمات الخاصة في أفريقيا كان موضع اهتمام خاص للأفارقة.
    En ese contexto, apoyamos totalmente el fortalecimiento de la oficina del Asesor para Funciones Especiales en África. UN وفـــي هذا السياق، نعرب عن تأييدنا الكامل لتعزيـــز مكتب المستشار للمهمات الخاصة في أفريقيا.
    Asesor Especial del Secretario General para Funciones Especiales en África UN مستشار الأمين العام للمهمات الخاصة في أفريقيا
    Asesor Especial del Secretario General para Funciones Especiales en África UN المستشار الخاص للأمين العام للمهام الخاصة في أفريقيا
    Asesor del Secretario General para Funciones Especiales en África UN المستشار للمهام الخاصة في أفريقيا
    14. Asesor Especial del Secretario General para Funciones Especiales en África UN 14 - المستشار الخاص للأمين العام للمهمات الخاصة في أفريقيا
    Mi Asesor para Funciones Especiales en África ha celebrado consultas intensivas con las partes de Angola, a petición de éstas, sobre la aplicación del memorando de entendimiento. UN وأجرى مستشاري للمهمات الخاصة في أفريقيا مشاورات مكثفة مـع الطرفين الأنغوليين، بناء على طلبهما، بشأن تنفيذ مذكرة التفاهم.
    La reestructuración que se ha propuesto para la Oficina del Asesor para Funciones Especiales en África es significativa, ya que busca consolidar en una sola oficina de alto nivel las dependencias actualmente dispersas que tratan con exclusividad las cuestiones relacionadas con África. UN وإعادة التشكيل المقترحة لمكتب مستشار المهمات الخاصة في أفريقيا لها مغزاها، لأنها ترمي إلى ضم الوحدات المشتتة حاليا والتي يقتصر تعاملها على القضايا المتعلقة بأفريقيا، في مكتب واحد رفيع المستوى.
    Asesor Especial del Secretario General para funciones Especiales en África UN ألف - المستشار الخاص للأمين العام للمهام الخاصة في أفريقيا
    A. Asesor Especial del Secretario General para Funciones Especiales en África UN ألف - مستشار الأمين العام للمهمات الخاصة في أفريقيا
    La función del Asesor Especial del Secretario General para Funciones Especiales en África se estableció a fines de 1999, a fin de intensificar las gestiones para promover la solución pacífica de los conflictos en África, especialmente en Angola. UN 8 - استُحدث دور المستشار الخاص للأمين العام للمهام الخاصة في أفريقيا في أواخر عام 1999، مع التركيز على الجهود الرامية إلى إيجاد حل سلمي للصراعات الدائرة في أفريقيا، وبخاصة في أنغولا.
    Mi Asesor Especial para Funciones Especiales en África ha estado prestando especial atención a Angola, junto con mi Representante y Jefe de la Oficina de las Naciones Unidas en Angola. UN واهتم مستشاري الخاص للمهمات الخاصة في أفريقيا اهتماما خاصا بأنغولا بالتعاون مع ممثلي في أنغولا ورئيس مكتب الأمم المتحدة في أنغولا.
    Además, apoya las políticas de la Unión Africana para promover la integración continental a través de inversiones conjuntas, financia instituciones que otorgan préstamos a las empresas de los Estados sahelosaharianos y alienta a sus propios ciudadanos a aumentar sus inversiones privadas en África. UN ويدعم بلده سياسات الاتحاد الأفريقي لتعزيز التكامل بين بلدان القارة من خلال الاستثمار المشترك، ويمول المؤسسات التي تقدم قروضا للأعمال التجارية في دول الساحل والصحراء، ويشجع مواطنيه على زيادة استثماراتهم الخاصة في أفريقيا.
    Respuesta a las necesidades especiales de África UN تلبية الاحتياجات الخاصة في أفريقيا
    Ibrahim Gambari, Secretario General Adjunto y Asesor Especial del Secretario General de las Naciones Unidas sobre África UN إبراهيم غمباري، وكيل الأمين العام ومستشاره للمهام الخاصة في أفريقيا ت. ن.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد