| Fondo de Medidas Especiales para los Países menos Adelantados | UN | صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Fondo de Medidas Especiales para los Países menos Adelantados | UN | لصندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| En el cuadro 8 figura un resumen de la cuenta del Fondo de Medidas Especiales para los Países menos Adelantados para 1992. | UN | ويقدم الجدول ٨ أدناه ملخصا لحساب صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا لعام ١٩٩٢. |
| J. Medidas especiales en favor de los PMA 63 - 65 22 | UN | ياء- التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا ٣٦ - ٥٦ |
| Cuadro 8 Situación del Fondo de medidas Especiales para los Países menos Adelantados | UN | الجدول ٨ - مركز صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Contribuciones voluntarias al Fondo de Medidas Especiales para los Países menos Adelantados | UN | تبرعات لصندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Del Fondo de Medidas Especiales para los Países menos Adelantados | UN | صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Fondo de Medidas Especiales para los Países menos Adelantados | UN | صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا المدفوعات |
| Fondo de Medidas Especiales para los Países menos Adelantados | UN | صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Fondo de Medidas Especiales para los Países menos Adelantados | UN | صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Promesas de contribuciones al Fondo de Medidas Especiales para los Países menos Adelantados para 1995, al 30 de junio de 1995 | UN | التبرعات المعقودة لصندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Fondo de Medidas Especiales para los Países menos Adelantados | UN | صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Medidas Especiales para los Países menos Adelantados | UN | التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Contribuciones voluntarias al Fondo de Medidas Especiales para los Países menos Adelantados | UN | التبرعات لصندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Fondo de Medidas Especiales para los Países menos Adelantados | UN | صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Fondo de Medidas Especiales para los Países menos Adelantados | UN | صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Fondo de Medidas Especiales para los Países menos Adelantados | UN | صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| J. Medidas especiales en favor de los PMA | UN | ياء - التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Estas medidas tienen por objetivo minimizar los costos transitorios de los ajustes necesarios para ejecutar el programa de reforma en la agricultura y mejorar la participación de los PMA en el comercio internacional mediante, entre otras cosas, la determinación de principios operacionales generales y específicos relativos a las modalidades de aplicación de las disposiciones especiales en favor de los PMA en los distintos acuerdos. | UN | وهذه التدابير تستهدف تقليل التكاليف الانتقالية المتعلقة بالتكيف لبرامج الاصلاح في قطاع الزراعة الى أقصى حد وتعزيز مشاركة أقل البلدان نموا في التجارة الدولية من خلال وضع مبادئ تنفيذية عامة ومحددة فيما يتعلق بتنفيذ طرائق اﻷحكام الخاصة لصالح أقل البلدان نموا في الاتفاقات المختلفة. |
| I. PRINCIPALES NOVEDADES EN LOS ESQUEMAS DEL SGP Y MEDIDAS especiales en favor de los PMA EN EL ENTORNO COMERCIAL POSTERIOR A LA RONDA URUGUAY | UN | أولا- التطورات الجديدة الرئيسية في مخططات نظام اﻷفضليات المعمم والتدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا في البيئة التجارية لما بعد جولة أوروغواي |
| Sin embargo, en el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados se señala que el Fondo de Medidas Especiales para los Países menos Adelantados tiene especial importancia para esos países. | UN | بيد أن برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا يذكر صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا باعتباره يتسم بأهمية خاصة لهذه البلدان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 