| Si está tan asustado, amenaza con entrar en el negocio por tu cuenta. | Open Subtitles | اذا كان خائف, يشعر بالتهديد من قيامك بافتتاح عيادتك الخاصه بك |
| Concuerdo contigo en que un aparato para respaldar centros de datos es hacer un uso pobre de tu tecnología. | Open Subtitles | حسنا, انا اتفق مع تخمينك ان دعم الجهاز لمركز البيانات تطبيق غير ملهم للتكنولوجيا الخاصه بك |
| Por lo menos podías haberte traído tu propio champaña. | Open Subtitles | على الاقل كنت تحليت ببعض اللباقه واحضرت الشمبانيا الخاصه بك |
| Así es como te ves. Este es uno de tus cromosomas. | TED | هذا ما كنت تبدو عليه. هذا واحد من الكروموزومات الخاصه بك. |
| Debemos conservar tus pinturas de guerra como nuevas. | Open Subtitles | يجب علينا الإحتفاظ بألوان الحرب الخاصه بك |
| Admiro su música ... y quiero ayudarla | Open Subtitles | تعجبني الموسيقي الخاصه بك واريد المساعده |
| Ahora que me veo obligado a usar su ferrocarril todo lo que quiero de ustedes es un transporte de fiar. | Open Subtitles | الان انا مجبر على استخدام سكك الحديد الخاصه بك .. كل ما اريده منك هو النقل المعتمد |
| Drake, comprueba tu cámara. Parece que hay un fallo. | Open Subtitles | درايك تحقق من الكاميرا الخاصه بك يبدو أن ثمه عطلا |
| No quiero saber dónde está, no quiero comer tu natilla. | Open Subtitles | انها هنا فوق الخزانه ضعها فى اى مكان تحب كلها تذوق الكسترده الخاصه بك |
| No lo hice por tu imitación del pollo. | Open Subtitles | السبب الوحيد لهذا هو بسبب رقصة الدجاج الخاصه بك |
| Lamento lo de tu clavícula. Tengo un formulario de servicio comunitario. ¿Lo firmarías? | Open Subtitles | اّسف بخص عظمه الترقوه الخاصه بك لدي خدمه اجتماعيه من هنا اتمضيها لي |
| Y todo debido a tu maldita V. | Open Subtitles | وكل ذلك بسبب دماء مصاصي الدماء الخاصه بك |
| Las maricas han estado criando tus vacas, tus pollos, hasta haciendo tu cerveza mucho antes de que trajera mi trasero sexy aquí, hijo de puta. | Open Subtitles | حزم الحطب قد ربّت أبقارك .. و تجمع دجاجك .. ربما حتى تخمر البيره الخاصه بك |
| Necesito tu tarjeta de crédito como depósito. | Open Subtitles | انا اريد بطاقة الائتمان الخاصه بك |
| Veo tus $500 y los elevo a $2000. | Open Subtitles | انا سأرى الـ500 الخاصه بك وسأرفعها الى 2000 |
| Bueno, no fue terriblemente inteligente... usar el nombre de soltera de mamá... en tus tarjetas de crédito. | Open Subtitles | لم يكن تصرفا ذكيا استخدام لقب امنا فى بطاقه الائتمان الخاصه بك |
| Rezo pidiendo muchos ladrillos, Madre, pero solo pidio un hombre que construyera su capilla. | Open Subtitles | انت صليت للحصول على الكثير من الطوب، ماما، ولكن صليت لرجل واحد لبناء الكنيسة الخاصه بك. |
| Sí, haré que nuestro patético criado lleve su equipaje. Ve, niño. | Open Subtitles | نعم , سوف نجعل خادمنا المثير للشفقه يحضر الأمتعه الخاصه بك , أذهب يافتى |
| - quien está en nuestra lista de Wesenreins. - Bueno, esto es raro. | Open Subtitles | و الذى هو على قائمه الفينسرين الخاصه بك حسنا هذا غريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 