| Cuenta especial para las cuotas impagadas de conformidad con la resolución 36/116 A de la Asamblea General | UN | الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعة، عملا بقرار الجمعية العامة ٣٦/١١٦ ألف |
| Cuenta especial para las cuotas impagadas mantenida en cumplimiento de la resolución 36/116 A de la Asamblea General | UN | الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعة، عمـلا بقرار الجمعية العامة ٣٦/١١٦ ألف |
| Cuenta especial para las cuotas impagadas de conformidad con la resolución 36/116 A de la Asamblea General | UN | الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعـة عملا بقرار الجمعيـة العامة ٣٦/١١٦ ألف |
| Cuenta especial de cuotas impagadas, de conformidad con | UN | الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعــة، عملا |
| Esta suma es igual a la retenida en la cuenta especial de cuotas impagadas de acuerdo con la resolución 36/116 A (véase la nota 4 b)). | UN | وهذا يعادل المبلغ المحفوظ في الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعة عملا بالقرار 36/116 ألف (انظر الملاحظة 4 (ب)). |
| Cuenta especial para cuotas pendientes de pago de conformidad con la 35 987 35 987 resolución 36/116 A de la Asamblea General | UN | الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعة، عملا بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف |
| Cuenta especial para las cuotas impagadas, de conformidad con la resolución 3049 C (XXVII) de la Asamblea General | UN | الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعة، عملا بقرار الجمعية العامة ٣٠٤٩ جيم )د - ٢٧( |
| Cuenta especial para las cuotas impagadas, de conformidad con la resolución 3049 C (XXVII) de la Asamblea General | UN | الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعة، عملا بقرار الجمعية العامة 3049 جيم (د - 27) |
| Cuenta especial para las cuotas impagadas, de conformidad con la resolución 3049 C (XXVII) de la Asamblea General | UN | الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعة، عملا بقرار الجمعية العامة 3049 جيم (د - 27) |
| Cuenta especial para las cuotas impagadas, de conformidad con la resolución 3049 C (XXVII) de la Asamblea General | UN | الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعة، عملا بقرار الجمعية العامة 3049 جيم (د - 27) |
| Las cantidades de 67,5 millones de dólares, indicada en la cuenta especial para las cuotas pendientes de pago, y de 127,5 millones de dólares, incluida en el saldo de cuotas pendientes de pago por valor de 1.691 millones de dólares, son sumas que algunos Estados Miembros han indicado que no están dispuestos a aportar. | UN | أما المبلغ الذي مقداره ٦٧,٥ مليون دولار المبين في الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعة والمبلغ الذي مقداره ١٢٧,٥ مليون دولار المدرج في رصيد الاشتراكات المقررة غير المدفوعة التي تبلغ ١ ٦٩١ مليونا من الدولارات فقد أعربت دول أعضاء معينة عن عدم استعدادها للمساهمة في هذين المبلغين. |
| Cuenta especial para las cuotas impagas, de conformidad con la resolución 30/49 C (XXVII) de la Asamblea General | UN | الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعة، عملا بقرار الجمعية العامة ٣٠٤٩ جيم )د-٢٧( |
| Cuenta especial para las cuotas impagas, de conformidad con la resolución 3049 (XXVII) de la Asamblea General | UN | الحســاب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعة، عملا بقرار الجمعية العامة ٣٠٤٩ جيم )د - ٢٧( |
| Cuenta especial para las cuotas pendientes de pago establecida en cumplimiento de la resolución 3049 C (XXVII) de la Asamblea General | UN | الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعـة عملا بقرار الجمعية العامة ٣٠٤٩ جيم )د - ٧٢( |
| Esta suma es igual a la retenida en la cuenta especial de cuotas impagadas, de acuerdo con la resolución 36/116 A de la Asamblea General (véase la nota 4 c)). | UN | وهذا يعادل المبلغ المحفوظ في الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعة عملا بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف (انظر الملاحظة 4 (ج)). |
| Esta suma es igual a la retenida en la cuenta especial de cuotas impagadas de acuerdo con la resolución 36/116 A de 10 de diciembre de 1981 (véase la nota 4 b)). | UN | وهذا يعادل المبلغ المحفوظ في الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعة عملا بالقرار 36/116 ألف المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 1981(انظر الملاحظة 4 (ب)). |
| Esta suma es igual a la retenida en la cuenta especial de cuotas impagadas de acuerdo con la resolución 36/116 A (véase la nota 4 c)). | UN | وهذا يعادل المبلغ المحفوظ في الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعة عملا بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف (انظر الملاحظة 4 (ج)). |
| Cuenta especial para cuotas pendientes de pago de conformidad con la resolución 36/116 A de la Asamblea General | UN | الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعة، عملا بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف |
| Cuenta especial para cuotas pendientes de pago de conformidad con la resolución 36/116 A de la Asamblea General | UN | الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعة، عملا بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف |
| Cuenta especial para cuotas pendientes de pago de conformidad con la resolución 36/116 A de la Asamblea General | UN | الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعة، عملا بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 