| 3. Reclamaciones familiares corregidas con arreglo a la decisión 24 | UN | المطالبات العائلية الخاضعة لأحكام المقرر 24 |
| Reclamaciones familiares corregidas con arreglo a la decisión 24 | UN | المطالبات العائلية الخاضعة لأحكام المقرر 24 |
| Reclamaciones familiares corregidas con arreglo a la decisión 24 | UN | المطالبات العائلية الخاضعة لأحكام المقرر 24 |
| Reclamaciones corregidas con arreglo a la decisión 24 Alemania | UN | المطالبات الخاضعة لأحكام المقرر 24 |
| " Las Partes adoptarán las medidas necesarias para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal generadas por el transporte aéreo y marítimo internacional. " | UN | " تتخذ الأطراف ما يلزم من إجراءات في سبيل تخفيض انبعاثات غازات الدفيئة غير الخاضعة لأحكام بروتوكول مونتريال والصادرة عن حركة النقل الدولي الجوي والبحري. " |
| En primer lugar, el número de Partes sujetas a las disposiciones de control del Protocolo ha aumentado muchísimo, de 35 antes de 1999 a 191 actualmente. | UN | أولاً زاد عدد الأطراف الخاضعة لأحكام الرقابة في البروتوكول زيادة كبيرة من 35 في فترة ما قبل 1999 إلى 191 في الوقت الحالي. |
| Cuadro 7 Reclamaciones familiares corregidas con arreglo a la decisión 24 | UN | الجدول 7- المطالبات العائلية الخاضعة لأحكام المقرر 24 |
| Cuadro 3 Reclamaciones corregidas con arreglo a la decisión 24 | UN | الجدول 3- المطالبات الخاضعة لأحكام المقرر 24 |
| 3. Reclamaciones familiares corregidas con arreglo a la decisión 24 | UN | 3- المطالبات العائلية الخاضعة لأحكام المقرر 24 |
| Cuadro 7 Reclamaciones familiares corregidas con arreglo a la decisión 24 | UN | الجدول 7- المطالبات العائلية الخاضعة لأحكام المقرر 24 |
| Reclamaciones corregidas con arreglo a la decisión 24 | UN | المطالبات الخاضعة لأحكام المقرر 24 |
| 3. Reclamaciones familiares corregidas con arreglo a la decisión 24 | UN | 3- المطالبات العائلية الخاضعة لأحكام المقرر 24 |
| Reclamaciones corregidas con arreglo a la decisión 24 | UN | المطالبات الخاضعة لأحكام المقرر 24 |
| 3. Reclamaciones familiares corregidas con arreglo a la decisión 24 | UN | 3- المطالبات العائلية الخاضعة لأحكام المقرر 24 |
| Cuadro 13 Reclamaciones corregidas con arreglo a la decisión 252 | UN | الجدول 13- المطالبات الخاضعة لأحكام المقرر 252 |
| 2. Reclamaciones corregidas con arreglo a la decisión 21 (sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior) | UN | المطالبات الخاضعة لأحكام المقرر 21 (التصويب من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى) |
| Cuadro 2 Reclamaciones corregidas con arreglo a la decisión 21 (sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior) Categoría de la | UN | الجدول 2- المطالبات الخاضعة لأحكام المقرر 21 (التصويب من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى) |
| 3. Reclamaciones corregidas con arreglo a la decisión 24 | UN | 3- المطالبات الخاضعة لأحكام المقرر 24 |
| 2. Reclamaciones familiares corregidas con arreglo a la decisión 21 (sustitución de la cantidad superior por la cantidad inferior) | UN | 2- المطالبات العائلية الخاضعة لأحكام المقرر 21 (التصويب من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى) |
| Cuadro 6 Reclamaciones familiares corregidas con arreglo a la decisión 21 | UN | الجدول 6- المطالبات العائلية الخاضعة لأحكام المقرر 21 (التصويب من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى) |
| " 2. Las Partes adoptarán las medidas necesarias para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal generadas por el transporte aéreo y marítimo internacional. " | UN | " 2- تتخذ الأطراف ما يلزم من إجراءات في سبيل تخفيض انبعاثات غازات الدفيئة غير الخاضعة لأحكام بروتوكول مونتريال والصادرة عن حركة النقل الدولي الجوي والبحري " . |
| :: Realización de inspecciones periódicas sin previo aviso en todas las empresas sujetas a las disposiciones de la Ley del trabajo y examen de sus registros para asegurarse de que los trabajadores hayan recibido todo el dinero al que tienen derecho. | UN | :: التفتيش الدوري المفاجئ على جميع المنشآت الخاضعة لأحكام قانون العمل ومراجعة سجلاتها لضمان استلام العمال لمستحقاتهم المالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 