"الخالدين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• inmortales
• inmortal
• Eterna
• Eternos
• los mortales
• Imperecederas

Sé dónde viven los inmortales y cómo conseguir su secreto.
أنا أعرف أين يعيش الخالدين وكيفيّة الحصول على سرهم

Pero para conquistar la sabiduría de los inmortales, también nosotros debemos volvernos sabios.
ولكن للاستيلاء على الحكمة من الخالدين نحنُ أيضاً يجب أن نُصبح رجال حُكماء

Pues un día este hombre se unirá al panteón de los inmortales.
لان هذا الرجل في يوم ما سينضم الى هيكل الخالدين من هذه الامه

La mayoría muere después que un inmortal los muerde.
أغلب البشر ماتو خلال ساعة بعد عضهم من الخالدين

Puedo unirme al invisible coro de esos muertos inmortales que vuelven a vivir en las mentes que mejoran con su presencia.
هل يمكنني أن أنضم للجوقة الغير مرئية مع هؤلاء القتلى الخالدين الذين عاشوا مرة أخرى في العقول

Y sé que no conociste a muchos inmortales.
وأنا أعلم أنك لا تعرفين الكثير من الخالدين تمهل..

El más anciano de los inmortales, y no has hecho ningún intento por asumir tu destino.
أكبر الخالدين الذي لم يفعل شيء للسيطرة على مصيره

El eco de su desobediencia viajó por todo el Reino Prohibido hasta la Montaña de los 5 Elementos, hogar de los inmortales.
تناقلت أخبار تمرُّده أرجاء المملكة المحرمة حتى وصلت إلى جبل العناصر الخمسة، حيث يوجد أرض الخالدين

En plena cima de la Montaña de los 5 elementos, en el palacio del Guerrero tuvo lugar la batalla de los inmortales.
فوق قـمَّة جبل العناصر الخمسة و بداخل قصر القائد العسكري، كانت معركة الخالدين قد بدأت

Pero acabó creando una nueva raza de inmortales.
بدلا من ذلك، فلقد خلق سلالة جديدة من الخالدين:

No quisiera que sus amigos inmortales supieran de mi existencia.
لا أريد أحدا من أصدقاءك الخالدين أن يعلموا بوجودي

¿Por qué mi padre crear un virus para matar a los inmortales cuando todo lo que siempre quiso hacer es difundir la inmortalidad?
لماذا والدي خلق فيروس لقتل الخالدين عندما تكون جميع انه يريد من أي وقت مضى ل القيام به هو نشر الخلود؟

Después Ilaria utiliza el hongo para obtener el control de la procreación humana, diseñaron un virus para matar a los inmortales.
بعد استخدامها إلاريا الفطر للسيطرة على الإنجاب البشري، أنها المهندسة فيروس لقتل الخالدين.

Entonces, ¿estamos engañando a un grupo de glotonas inmortales y le lanzaremos el guante a otro?
إذاً، نحن نخدع عصابة من الماضغين الخالدين ونتطلع للقضاء على عصابة أخرى منهم؟

Muchos inmortales lo han intentado y han fracasado.
الكثير من الخالدين حاولوا فعل ذلك وفشلوا

Al final de todas las cosas, deberíamos esperar la compañía de inmortales, o eso me han dicho.
،عند نهاية كل شيء ،توقع رفقة الخالدين هذا ما قيل لي

El viejo era para mortales, y ahora soy inmortal.
حسنا القديم كان للفانين انما انا من الخالدين الان

Tal vez un inmortal taoísta pueda hacer llover.
ربما يمكن لأحد الخالدين الطـَّاويِّين أن يـُنـْزل لنا المطر

No podemos derrotar a un ejército inmortal.
لا نستطيع هزيمة جيش من الخالدين

Sabes, se puede ver por qué Gente Eterna calzaría justo con él.
أتعلم يمكنك رؤية سبب ملائمة الخالدين" له"

Será un honor hospedarla en la Casa de los Eternos, Madre de los Dragones.
لكم تُشرفنا ضيافتكِ في بيت الخالدين يا أم التنانين.

Acabar con los mortales para poder llenar este mundo de magos malvados.
تتخلصين من عالم الخالدين للتتمكني من حكم كل السحرة الشريرين. جيد.

Va camino a las Tierras Imperecederas con lo que queda de su gente.
إنها تبحر إلى أرض الخالدين بكل ما تبقى من عشيرتها