| Documentos Oficiales sexagésimo quinto período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية :: الدورة الخامسة والستون |
| Documentos Oficiales sexagésimo quinto período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية :: الدورة الخامسة والستون |
| sexagésimo quinto aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial | UN | الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية |
| sexagésimo quinto aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial | UN | الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية |
| sexagésimo quinto aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial | UN | الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية |
| sexagésimo quinto aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial | UN | الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية |
| sexagésimo quinto aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial | UN | الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية |
| sexagésimo quinto aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial | UN | الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية |
| sexagésimo quinto aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial | UN | الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية |
| sexagésimo quinto aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial | UN | الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية |
| Este año celebraremos una fecha importante: el sexagésimo quinto aniversario de la victoria en la Segunda Guerra Mundial. | UN | وفي هذا العام، سوف نحتفل بمناسبة هامة ألا وهي: الذكرى السنوية الخامسة والستون للانتصار في الحرب العالمية الثانية. |
| sexagésimo quinto aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial | UN | الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية |
| Acogiendo con beneplácito también la visita que realizó este año el Secretario General a Hiroshima y Nagasaki (Japón) para conmemorar el sexagésimo quinto aniversario del lanzamiento de las bombas atómicas, | UN | وإذ ترحب أيضا بالزيارة التي قام بها الأمين العام إلى هيروشيما وناغازاكي، اليابان في هذا العام الذي تحل فيه الذكرى السنوية الخامسة والستون لإلقاء القنبلتين الذريتين، |
| Reuniones plenarias de alto nivel y sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General | UN | الاجتمـاعات الرفيعة المستوى والدورة الخامسة والستون للجمعية العامة |
| Este sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General se celebra en un contexto internacional de grandes contrastes. | UN | تعقد هذه الدورة الخامسة والستون للجمعية العامة في سياق دولي تكتنفها تناقضات شديدة. |
| Letonia espera con interés la culminación fructífera del sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General. | UN | وتتطلع لاتفيا إلى أن تكون الدورة الخامسة والستون للجمعية العامة دورة مثمرة. |
| Usted expresó la esperanza de que este sexagésimo quinto período de sesiones demuestre que la Asamblea es capaz de cambiar las cosas. | UN | وقد أعربتم عن الأمل بأن تُظهر الدورة الخامسة والستون أن الجمعية قادرة على التغيير وإحداث الأثر. |
| sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas | UN | الـدورة الخامسة والستون للجمعية العامة للأمم المتحدة |
| sexagésimo quinto aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial | UN | الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية |
| En el curso del sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General se examinó la reforma de las Naciones Unidas, pero hasta ahora no se han logrado progresos reales. | UN | لقد نظرت الدورة الخامسة والستون للجمعية العامة في مسألة إصلاح الأمم المتحدة، ولكن لم يحرز تقدم فعلي حتى الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 