"الخباز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• panadero
• panadería
• Baker
• pastelero
• pan
• panadera
• panaderos

La explosión resultante causó daños a la tienda y la muerte del panadero.
وقد ألحق الانفجار الذي وقع بعد ذلك الضرر بالمتجر وقتل الخباز.

Entonces un panadero, un buen panadero sabe cómo sacar ú obtener el azúcar inherente contenido en el almidón.
شكراً لك ان الخباز الجيد يعلم تماما كيف يستخرج ويفصل ويميز السكر عن النشا في الخلطة

En otras palabras, en esta masa se desarrollan personalidad y carácter bajo la atenta mirada del panadero.
بمعنى آخر .. ان الشخصية والقوام ينموان في العجينة تحت اشراف الخباز بنفسه

Recogí una fiesta de cumpleaños de la panadería de la esquina.
اشتريت كعكة ميلاد من الخباز المجاور للزاوية

Mira, tengo una foto de tu jeta la primera temporada de The Baker's Dozen.
انظر، لدي صورة نادرة خاصة بك من الموسم الأول من "دزينة الخباز"

Entonces, el pastelero distribuía drogas metiéndolas en tartas de boda.
اذا، الخباز كان يوزع المخدرات عن طريق خبزهم مع كيكات الزفاف

Y las elecciones del panadero a lo largo del camino determinan el resultado del producto.
لان خيارات الخباز على مدى تلك المراحل هي التي ستحدد نوعية المنتج الذي سيخرج لاحقاً

El panadero determina todas estas cosas, el pan atraviesa algunas etapas y desarrolla carácter.
اذا كل تلك المعطيات تحدد من قبل الخباز بينما يمر الخبز بعدة مراحل تشكل شخصيته وطبيعته

Pero quiero ser el panadero esta vez.
ولكننى سألعب دور الخباز هذه المرة

Abigail McGinty fue encontrado por el panadero en el suelo de su sala de estar, con grandes lesiones en la cabeza.
لقد عثر الخباز على ابيجيل ماجنثى ملقاة على ارضية غرفة معيشتها بجروح شديدة فى الرأس

Confía en mí, panadero. La chica debe ser muy dulce.
ثقي بي ايها الخباز هذه الفتاه ستكون حلوة حقاً

La cabeza del panadero que preparaba mi pan, ...la cabeza de un niño al que le había curado la fiebre tan sólo hacía tres lunas.
رأس الخباز الذي كان يصنع لي خبزي رأس فتى صغير عالجته من الحمى قبل ثلاثة أشهر

No entendíamos así que nos aburríamos. El panadero estaba sin inspiración así que nos morimos de hambre.
لم نفهم فأصابنا الملل لم يُلهَم الخباز فتضورنا جوعا

Y en su apuro la esposa del panadero no vio que un segundo tallo de frijoles crecía hacia el cielo.
وعلى عجالة منها لم تلحظ زوجة الخباز ساق الفاصولياء الثانية تصعد إلى السماء

Recuerdo el nombre del panadero al que le robaba el Strawberry Bismarck cuando tenía 11 años y a su mujer...
أتذكر اسم الخباز الذي سرقت منه حلوى الفرولة حينما كنت في الـ11 من عمري

Recién horneados, de la panadería de la esquina.
طازجة من ذلك الخباز في الشارع المقابل

Pensé que podría parar en esa panadería en Grand, a la vuelta y comprar algunos de esos rollitos de canela.
فكرت في أن أتوقف عند ذلك الخباز في (غراند) في طريق عودتي وأشتري بعض لفائف القرفة لنا

En la noche, un detective llama diciendo que este es el mismo Baker que es un ladrón de Ohio con una docena de robos.
في تلك الليلة، اتصل المحقق .. وأخبرك بأنّه نفس الخباز المطلوب في أوهايو لسلسلة جرائم السرقة

¿Como se entrevista a un pastelero?
أنا أقصد, كيف تستطيع أن تجري مقابلة مع الخباز

La hija de la panadera.
- ابنة الخباز وعيناها التي كأعين الغزلان

Damos a los panaderos un sobre cerrado con el sexo.
سنُعطي الخباز ظرف به نوع الجنين