| Tema 4 - Programa provisional y fecha del octavo período de sesiones del Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos | UN | البند ٤: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك وموعد انعقادها |
| INFORME DEL GRUPO Intergubernamental Mixto de Expertos | UN | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك المعني بالامتيازات |
| Medidas adoptadas por el Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos | UN | الاجراء الذي اتخذه فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك |
| Se estaba trabajando, en el seno del Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos UNCTAD/OMI, en la revisión del Convenio Internacional sobre el Embargo Preventivo de Buques de 1952. | UN | ويجري العمل حاليا، عن طريق فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين اﻷونكتاد والمنظمة البحريـــة الدولية، لاستعـــراض الاتفاقية الدولية لحجــــز السفن البحرية لعام ٢٥٩١. |
| Informe del Grupo Intergubernamental Mixto UNCTAD/OMI sobre su séptimo período de sesiones | UN | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين اﻷونكتاد والمنظمة البحرية الدولية، عن دورته السابعة |
| El Grupo de Trabajo no concluyó su tarea y seguirá examinando la cuestión en el próximo período de sesiones del GIME. | UN | ولم يستكمل الفريق العامل أعماله وسوف يواصل دراسته للموضوع في الدورة التالية لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك. |
| El texto adjunto ha sido presentado por el Instituto de Arrendadores Internacionales de Contenedores para su examen por el Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos en su octavo período de sesiones. | UN | النص المرفق قدمه معهد المؤجرين الدوليين للحاويات كي ينظر فيه فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك في دورته الثامنة. |
| Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos en Privilegios | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك المعني بالامتيازات |
| INFORME DEL GRUPO Intergubernamental Mixto de Expertos | UN | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك المعني بالامتيازات |
| Decisión del Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos | UN | اﻹجراء الذي اتخذه فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك |
| 4. Programa provisional y fecha del octavo período de sesiones del Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos. | UN | ٤- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك وموعد انعقادها |
| III. Programa provisional para el octavo período de sesiones del Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos 28 | UN | الثالث- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك |
| 5. Para el examen de este tema el Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos tuvo ante sí la documentación siguiente: | UN | ٥- كانت أمام فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك للنظر في هذا البند الوثيقتان التاليتان: |
| 4. Programa provisional y fecha del octavo período de sesiones del Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos. | UN | ٤- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك وموعد انعقادها |
| El documento adjunto* ha sido preparado para el noveno período de sesiones del Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos. | UN | أعدت الوثيقة المرفقة* من أجل الدورة التاسعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك. |
| I. Recomendación aprobada por el Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos en su noveno período de sesiones 8 | UN | اﻷول - توصية معتمدة من فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك في دورته التاسعة٩ |
| Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos 14 de abril de 1997 en Privilegios Marítimos e Hipoteca Naval | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك المعني 14 April 1997 |
| El Gobierno del Japón apoya la posición de que este artículo adopte una lista abierta, según indicamos en el noveno período de sesiones del Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos en Privilegios Marítimos e Hipoteca Naval. | UN | وتؤيد حكومة اليابان الموقف الذي يدعو إلى أن تعتمد هذه المادة نهج القائمة المفتوحة، حسبما سبق لنا أن أعربنا عنه في الدورة التاسعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك. |
| * Las signaturas de las portadas de la UNCTAD de los documentos anteriores del Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos formaban parte de la serie TD/B/C.4/AC.8/1 a TD/B/C.4/AC.8/27. | UN | * كانت وثائق فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك الصادرة سابقا عن اﻷونكتاد تحمل الرمز المتسلسل من TD/B/C.4/AC.8/1 الى TD/B/C.4/AC.8/27. |
| Grupo Intergubernamental Mixto UNCTAD/OMI | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين اﻷونكتاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 