"الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Experta independiente sobre cuestiones de las minorías
• Experto independiente sobre cuestiones de las minorías
• la Experta independiente en cuestiones de minorías
• de la Experta independiente sobre cuestiones
• Experto independiente en cuestiones de las minorías
• Experta independiente en cuestiones de las minorías
• la Experta independiente siga
• de la Experta independiente en cuestiones
• la Experta independiente en cuestiones de las

Informe de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

Experta independiente sobre cuestiones de las minorías
21- الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

Mandato de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías
ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

Experto independiente sobre cuestiones de las minorías
الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

Mandato del Experto independiente sobre cuestiones de las minorías
ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

n) Nota del Secretario General por la que transmite el informe de la Experta independiente en cuestiones de minorías;
(ن) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات()؛

Experta independiente sobre cuestiones de las minorías
الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

Discurso de bienvenida y apertura de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías
ملاحظات ترحيبية وافتتاحية تدلي بها الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

Informe de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías,
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

Observaciones de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías
ملاحظات تدلي بها الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

Se trata del primer informe presentado por la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías, Gay McDougall.
وهو التقرير الأول الذي تقدمه غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات.

II. Actividades de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías 2 - 17 4
ثانياً - الأنشطة التي اضطلعت بها الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات 2-17 4

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Experta independiente en cuestiones de minorías (A/67/293)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات (A/67/293)

El mandato del Experto independiente en cuestiones de las minorías fue establecido por la Comisión de Derechos Humanos en su resolución 2005/79.
أنشأت لجنة حقوق الإنسان ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات بموجب قرارها 2005/79.

La Sra. Gay McDougall, Experta independiente en cuestiones de las minorías, presentó información sobre su nuevo mandato.
وعرضت غاي ماكدوغال، صاحبة الولاية، معلومات عن الولاية الجديدة الموكلة إلى الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات.

10. Decide que el Experto/la Experta independiente siga orientando la labor del Foro y preparando sus reuniones anuales y lo/la invita a que incluya en su informe las recomendaciones temáticas del Foro y formule recomendaciones sobre futuras cuestiones temáticas, para que las examine el Consejo de Derechos Humanos;
10- يقرر أن تقوم الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات بتوجيه أعمال المنتدى والإعداد لاجتماعاته السنوية، ويدعوها إلى أن تُضمِّن تقريرها توصيات مواضيعية للمنتدى وتوصيات بشأن المسائل المواضيعية في المستقبل لكي ينظر فيها مجلس حقوق الإنسان؛

Informe de la Experta independiente en cuestiones de las minorías*,
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات*

B. Cooperación entre el Grupo de Trabajo y la Experta independiente en cuestiones de las minorías
باء - التعاون بين الفريق العامل وبين الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات