"الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la Experta independiente encargada de la cuestión
• la Experta independiente sobre la cuestión
• Experta independiente encargada de la cuestión de
• Experta independiente sobre la cuestión de
• Experto independiente sobre la cuestión
• Experto independiente encargado de la cuestión
• la Relatora Especial sobre la

Informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

Informe de la Experta independiente sobre la cuestión de las obligaciones
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالحصول على

Informe de la Experta independiente sobre la cuestión de las obligaciones
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة التزامات حقوق الإنسان

Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza
الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

s) En relación con el tema 10, a la Sra. A. M. Lizin, Experta independiente sobre la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza;
فيما يتعلق بالبند 10: السيدة أ. م. ليزين، الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع؛

Informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza, Sra. Magdalena Sepúlveda Carmona
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع، مَجدَلينا سِبولفِدا كَرمونا

Informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان

Informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع ماغدالينا سيبولفيدا كارمونا

Informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza, Magdalena Sepúlveda Carmona
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع، ماغدالينا سيبولفيدا كارمونا

Informe de la Experta independiente sobre la cuestión de las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el acceso al agua potable y el saneamiento
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي

El informe del Experto independiente sobre la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza (A/65/259) dejó muy claro que los Estados tenían no solo una responsabilidad sino también una obligación jurídicamente vinculante de erradicar la pobreza extrema.
42 - وأضاف أن تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع (A/65/259) أوضح بجلاء أن الدول ليست مسؤولة فحسب، عن القضاء على الفقر المدقع بل هي ملزمة قانونا بالقضاء عليه.

En su resolución 8/11 el Consejo de Derechos Humanos pidió al Experto independiente encargado de la cuestión de la extrema pobreza a que siguiera examinando la relación existente entre el disfrute de los derechos humanos y la pobreza extrema.
1 - طلب مجلس حقوق الإنسان، في قراره 8/11، إلى الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع مواصلة دراسة الصلة بين التمتع بحقوق الإنسان والفقر المدقع.

Desde entonces, tres titulares de mandatos de los procedimientos especiales han llevado a cabo visitas a Zambia: la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza; la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias; y el Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias.
ومنذ عام 2008، قام ثلاثة من المكلفين بولايات ببعثات إلى زامبيا، منهم الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع؛ والمقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه؛ والمقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً.