| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في هايتي |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان |
| El Secretario General tiene el honor de presentar a los miembros de la Asamblea General la nota siguiente relativa al informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán. | UN | يتشرف الأمين العام أن يقدم إلى أعضاء الجمعية العامة المذكرة التالية حول تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان. |
| h) Informe de la experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala (párrafo 26 de la resolución 1996/59). | UN | )ح( تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا )الفقرة ٦٢ من القرار ٦٩٩١/٩٥(. |
| d) Informe de la experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia (párrafo 5 de la resolución 1998/58); | UN | )د( تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في الصومال )الفقرة ٥ من القرار ٨٩٩١/٩٥(؛ |
| Recordando los informes del Relator Especial y el Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán, así como las conclusiones y recomendaciones formuladas en esos informes, | UN | وإذ يشير إلى التقارير المقدمة من المقرر الخاص ومن الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في السودان، والاستنتاجات والتوصيات الواردة فيها، |
| Recordando los informes del Relator Especial y el Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán, así como las conclusiones y recomendaciones formuladas en esos informes, | UN | وإذ يشير إلى التقارير المقدمة من المقرر الخاص ومن الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في السودان، والاستنتاجات والتوصيات الواردة فيها، |
| e) Informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia (párrafo 4 de la resolución 1996/57); | UN | )ﻫ( تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في الصومال )الفقرة ٤ من القرار ٦٩٩١/٧٥(؛ |
| f) Informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití (párrafo 10 de la resolución 1996/58); | UN | )و( تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي )الفقرة ٠١ من القرار ٦٩٩١/٨٥(؛ |
| m) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití (A/52/499); | UN | )م( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي )A/52/499(؛ |
| m) Informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití | UN | )م( تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي |
| b) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití (resolución 1998/58 de la Comisión), A/53/355. | UN | )ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي )قرار اللجنة ١٩٩٨/٥٨(، A/53/355. |
| b) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití (resolución 1998/58 de la Comisión). | UN | )ب( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي )قرار اللجنة ١٩٩٨/٥٨(. |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití (A/53/355) | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير الذي أعده الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي )A/53/355( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 