| 14. Declaraciones de clausura de la Directora Ejecutiva y del Presidente | UN | البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية والرئيس |
| Declaraciones de clausura de la Directora Ejecutiva y del Presidente | UN | البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية والرئيس |
| Declaraciones de clausura de la Directora Ejecutiva y del Presidente de la Junta Ejecutiva | UN | البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Declaraciones de clausura de la Directora Ejecutiva y del Presidente de la Junta Ejecutiva | UN | البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Declaraciones de clausura de la Directora Ejecutiva y del Presidente | UN | البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية والرئيس |
| Declaraciones de clausura de la Directora Ejecutiva y del residente de la Junta Ejecutiva | UN | البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Clausura del período de sesiones: declaraciones de clausura del Director Ejecutivo y del Presidente de la Junta Ejecutiva | UN | اختتام الدورة: البيانان الختاميان للمدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي |
| Declaraciones de clausura del Director Ejecutivo y del Presidente de la Junta Ejecutiva | UN | البيانان الختاميان للمدير التنفيذي ورئيسة المجلس التنفيذي |
| Declaraciones de clausura del Director Ejecutivo del UNICEF y el Presidente de la Junta Ejecutiva | UN | البيانان الختاميان للمدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي لليونيسيف |
| 12. Declaraciones de clausura del Presidente de la Junta Ejecutiva y del Director Ejecutivo del UNICEF | UN | البيانان الختاميان من المدير التنفيذي لليونيسيف ورئيس المجلس التنفيذي |
| Declaraciones de clausura del Presidente de la Junta Ejecutiva y del Director Ejecutivo del UNICEF | UN | البيانان الختاميان من رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي |
| En las actas resumidas del período de sesiones figura una relación completa de las deliberaciones del Comité, comprendidas las declaraciones u otras intervenciones de las delegaciones sobre todos los temas del programa de la reunión y las declaraciones de clausura del Presidente y de la Alta Comisionada. | UN | وترد في المحاضر الموجزة للدورة وقائع مداولات اللجنة كاملة، بما في ذلك البيانات أو الكلمات اﻷخرى التي أدلت بها الوفود بشأن جميع بنود جدول أعمال الاجتماع، والبيانان الختاميان للرئيس والمفوضة السامية. |
| En las actas resumidas del período de sesiones figura una relación completa de las deliberaciones del Comité, comprendidas las declaraciones u otras intervenciones de las delegaciones sobre todos los temas del programa de la reunión y las declaraciones de clausura del Presidente y de la Alta Comisionada. | UN | وترد في المحاضر الموجزة للدورة وقائع مداولات اللجنة كاملة، بما في ذلك البيانات أو الكلمات اﻷخرى التي أدلت بها الوفود بشأن جميع بنود جدول أعمال الاجتماع، والبيانان الختاميان للرئيس والمفوضة السامية. |
| 14. Declaraciones de clausura de la Directora Ejecutiva y del Presidente | UN | 14 - البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية والرئيس |
| 14. Declaraciones de clausura de la Directora Ejecutiva y el Presidente | UN | 14 - البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية والرئيس |
| 17. Declaraciones de clausura de la Directora Ejecutiva y del Presidente | UN | 17 - البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية والرئيس |
| Declaraciones de clausura de la Directora Ejecutiva y del Presidente | UN | 15 - البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية والرئيس |
| Declaraciones de clausura de la Directora Ejecutiva y el Presidente | UN | عين - البيانان الختاميان المقدمان من المديرة التنفيذية والرئيس |
| Declaraciones de clausura de la Directora Ejecutiva y el Presidente | UN | ميم - البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية والرئيس |
| Declaraciones de clausura de la Directora Ejecutiva y el Presidente | UN | ميم - البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية والرئيس |
| Declaraciones del Director Ejecutivo del UNICEF y del Presidente de la Junta Ejecutiva | UN | البيانان الختاميان من المدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 