| Observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño: República Arabe Siria | UN | الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل: الجمهورية العربية السورية |
| Observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño: República Democrática | UN | الملاحظــات الختامية للجنة حقوق الطفل: جمهورية لاو |
| Observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño: República Democrática Popular Lao | UN | الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل: جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية |
| Observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño: Trinidad y Tabago | UN | الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل: ترينيداد وتوباغو |
| Observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño: Togo | UN | الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل: توغو |
| Observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño: Kuwait | UN | الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل: الكويت |
| Observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño: Jamahiriya Árabe Libia | UN | الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل: الجماهيرية العربية الليبية |
| Observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño: Irlanda | UN | الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل: ايرلندا |
| Observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño: Estados Federados de Micronesia | UN | الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل: ولايات ميكرونيزيا الموحدة |
| Observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño: Hungría | UN | الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل: هنغاريا |
| Observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño: | UN | الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل: جمهورية كوريا |
| Observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño: Fiji | UN | الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل: فيجي |
| Observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño: Japón | UN | الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل: اليابان |
| Observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño: Maldivas | UN | الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل: ملديف |
| Observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño: Luxemburgo | UN | الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل: لكسمبرغ |
| Observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño: Bolivia | UN | الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل: بوليفيا |
| Observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño: Kuwait | UN | الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل: الكويت |
| Observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño: Tailandia | UN | الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل: تايلند |
| El trabajo infantil sigue constituyendo un grave problema, como consta en las observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño. | UN | فلا يزال عمل اﻷطفال يمثل مشكلة خطيرة، كما تبين الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل. |
| OBSERVACIONES finales del Comité de los Derechos DEL NIÑO: FINLANDIA | UN | الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل: فنلندا |
| El Representante Especial elogia los esfuerzos del Consejo Nacional de Camboya para la Infancia que, con la asistencia de la Oficina de Camboya y del UNICEF, está preparando un taller de seguimiento de las observaciones finales del Comité sobre los Derechos del Niño. | UN | ويثني الممثل الخاص على الجهود التي بذلها المجلس الوطني الكمبودي للأطفال بمساعدة مكتب كمبوديا واليونيسيف، لإعداد حلقة عمل لمتابعة الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل. |
| The Special Rapporteur refers to paragraph 33 of the concluding observations of the Committee on the Rights of the Child on this matter (CRC/C/15/Add.148). | UN | ويشير المقرر الخاص إلى الفقرة 33 من الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل بشأن هذه المسألة (CRC/C/15/Add.148). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 