"الخدمات الإقليمي بعنتيبي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Regional de Servicios de Entebbe

Subtotal, Centro Regional de Servicios de Entebbe
المجموع الفرعي، مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

Redistribución de puestos de Oficial de Finanzas en el Centro Regional de Servicios de Entebbe
نقل وظيفتين لموظفين ماليين إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

Redistribución de puestos de Auxiliar de Finanzas en el Centro Regional de Servicios de Entebbe
نقل وظائف مساعدين ماليين إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

Redistribución de un puesto de Auxiliar de Finanzas en el Centro Regional de Servicios de Entebbe
نقل وظيفة مساعد مالي إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

Redistribución de puestos de Oficial de Recursos Humanos en el Centro Regional de Servicios de Entebbe
نقل وظيفتين لموظفي موارد بشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

Redistribución de puestos de Oficial de Viajes en el Centro Regional de Servicios de Entebbe
نقل وظيفة موظف لشؤون السفر إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

Redistribución de puestos de Auxiliar de Recursos Humanos en el Centro Regional de Servicios de Entebbe
نقل وظائف لمساعدين للموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

Redistribución de los puestos de Auxiliar Administrativo en el Centro Regional de Servicios de Entebbe
نقل وظيفتين لمساعدين إداريين إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

Redistribución de puestos de Auxiliar de Viajes en el Centro Regional de Servicios de Entebbe
نقل وظائف لمساعدين لشؤون السفر إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

La Junta examinó el análisis detallado de los costos presentado por el Secretario General en su informe y observó que la prestación de servicios de capacitación en el Centro Regional de Servicios de Entebbe generaría economías generales estimadas en 3,34 millones de dólares, desglosadas en 2,96 millones de dólares en concepto de gastos de viaje y 380.000 dólares en concepto de dietas.
وبحث المجلس في تحليل التكاليف المفصل الذي قدمه الأمين العام في تقريره، ولاحظ أن تقديم التدريب من مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي من شأنه أن يؤدي إلى تحقيق وفورات تقدر إجمالا بنحو 334 مليون دولار، تتألف من 2.96 مليون دولار تحت بند تكاليف السفر و 0.38 مليون دولار تحت بند بدل الإقامة اليومي.

Transferencia al Centro Regional de Servicios de Entebbe
نقل إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

Cuando procede, la misión continúa utilizando módulos y conjuntos de servicios predefinidos en coordinación con el Centro Regional de Servicios de Entebbe, el Centro Mundial de Servicios y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.
تواصل البعثة استخدام الوحدات النموذجية ومجموعات الخدمات المحددة مسبقا، حسب الانطباق وبالتنسيق مع مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي ومركز الخدمات العالمي وإدارة الدعم الميداني.

La dotación de personal propuesta comprenderá un total de 549 funcionarios sustantivos, un componente de apoyo de 872 funcionarios, y 55 funcionarios ubicados en el Centro Regional de Servicios de Entebbe.
وسوف يضم ملاك الموظفين المقترح ما مجموعه 549 موظفا فنيا، وعنصر دعم من 872 من الأفراد، و 55 فردا مكانهم في مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي.

Centro Regional de Servicios de Entebbe
مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

A fin de establecer un mecanismo de registro de costos y presentación de informes, en julio de 2013 el Comité Directivo del Centro Regional de Servicios de Entebbe aprobó una propuesta para elaborar un documento sobre un modelo de financiación.
161 - من أجل إنشاء آلية لتسجيل التكاليف والإبلاغ عنها، أقرت اللجنة التوجيهية لمركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي اقتراحاً يدعو إلى إعداد وثيقة تمويل نموذجية في تموز/يوليه 2013.

:: Administración de un promedio de 5.275 miembros del personal civil (excluidos 11 miembros de personal redistribuidos o reasignados al Centro Regional de Servicios de Entebbe), que comprende 1.281 funcionarios internacionales, 3.378 funcionarios nacionales y 616 voluntarios de las Naciones Unidas
:: إدارة شؤون 275 5 موظفا مدنيا في المتوسط (باستثناء 11 موظفا مدنيا تم نقلهم/انتدابهم إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي منهم 281 1 موظفا دوليا و 378 3 موظفا وطنيا و 616 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة

La guía del Centro de Control, que abarca las funciones pendientes, fue aprobada por el Comité Directivo del Centro Regional de Servicios de Entebbe en enero de 2013 y el marco lógico, en el que se explican los objetivos y las actividades del Centro de Control, se aprobó en agosto de 2013.
وأقرّت اللجنة التوجيهية لمركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي في كانون الثاني/يناير 2013 خريطة طريق مركز المراقبة التي تشمل المهام المتبقية. وتمت الموافقة في آب/أغسطس 2013 على الإطار المنطقي الذي يحدد أهداف مركز المراقبة وأنشطته.