| los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | 14- تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف |
| 14. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | 14 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف |
| 56/279. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas | UN | 56/279 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف |
| c) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra A/53/787. | UN | )ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف)٤(؛ |
| Observaciones del Secretario General y del Comité Administrativo de Administración acerca del informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | تعليقات اﻷمين العـــام وتعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون: " الخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف " |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra (continuación) | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (تابع) |
| Servicios comunes del sistema de LAS NACIONES UNIDAS EN GINEBRA | UN | الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف |
| Servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra: | UN | الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف: |
| Servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas | UN | الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف |
| Servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف |
| servicios del régimen común de las Naciones Unidas en Ginebra (JIU/REP/94/4) | UN | الخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف (JIU/REP/98/4) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 