| INFRAESTRUCTURA DE servicios para el desarrollo | UN | الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية |
| INFRAESTRUCTURA DE servicios para el desarrollo Y LA EVALUACION | UN | الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية |
| INFRAESTRUCTURA DE servicios para el desarrollo | UN | الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية |
| Tema 4 - Infraestructura de servicios para el desarrollo y evaluación de la eficiencia comercial | UN | البند ٤: الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة |
| INFRAESTRUCTURA DE servicios para el desarrollo | UN | الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة |
| 4. Infraestructura de servicios para el desarrollo y evaluación de la eficiencia comercial. | UN | ٤ - الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة |
| - servicios para el desarrollo y eficiencia comercial.] | UN | - الخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة.[ |
| La Comisión de servicios para el desarrollo ayudará a los países en desarrollo a desarrollar la capacidad de su sector nacional de servicios.] | UN | ]٣٠١ مكرراً- ستقوم لجنة الخدمات من أجل التنمية بمساعدة البلدان النامية على تنمية قدراتها الوطنية في قطاع الخدمات.[ |
| 4. Infraestructura de servicios para el desarrollo y evaluación de la eficiencia comercial. | UN | ٤- الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة |
| Tema 4 - Infraestructura de servicios para el desarrollo y evaluación de la eficiencia comercial | UN | البند ٤ - الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة |
| II. INFRAESTRUCTURA DE servicios para el desarrollo Y | UN | الثاني - الهياكـل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييـم |
| II. Conclusiones convenidas sobre la infraestructura de servicios para el desarrollo y evaluación de la eficiencia | UN | الثاني - الاستنتاجات المتفق عليها بشأن الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة |
| 4. Infraestructura de servicios para el desarrollo y evaluación de la eficiencia comercial. | UN | ٤- الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة |
| 4. Infraestructura de servicios para el desarrollo y evaluación de la eficiencia comercial. | UN | ٤- الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة |
| TD/B/COM.3/10 " Infraestructura de servicios para el desarrollo y evaluación de la eficiencia comercial " | UN | TD/B/COM.3/10 " الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة " |
| 4. Infraestructura de servicios para el desarrollo y evaluación de la eficiencia comercial. | UN | ٤ - الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة. |
| 4. Infraestructura de servicios para el desarrollo y evaluación de la eficiencia comercial. | UN | ٤- الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة |
| B. Infraestructura de servicios para el desarrollo | UN | باء - الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية |
| 103. La Comisión de servicios para el desarrollo examinará el papel del sector de los servicios en el desarrollo, centrándose en particular en los seguros, el transporte, la eficiencia comercial y los servicios específicamente dirigidos a la integración de los pobres. | UN | ٣٠١- ستبحث لجنة الخدمات من أجل التنمية دور قطاع الخدمات في التنمية مع التركيز بصورة خاصة على التأمين والنقل والكفاءة في التجارة والخدمات الموجهة تحديداً الى إدماج الفقراء. |
| i) Descripción de la justificación general, los principios básicos y la singularidad de la labor de la UNCTAD en la esfera de la infraestructura de servicios para el desarrollo y la eficiencia comercial, y su importancia con respecto a las necesidades de los participantes más pequeños en una economía mundial en vías de mundialización. | UN | `١` يصف اﻷساس المنطقي لعمل اﻷونكتاد وفلسفته وطابعه اﻹبداعي، بوجه عام، في ميدان الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة، وارتباطه باحتياجات الجهات الفاعلة اﻷصغر حجماً في اقتصاد يتجه نحو العولمة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 