| Las condiciones de servicio serán las de los magistrados de la Corte Internacional de Justicia. | UN | وتطبق على القضاة نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة محكمة العدل الدولية. |
| Las condiciones de servicio serán las de los magistrados de la Corte Internacional de Justicia. | UN | وتطبق عليهم نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة محكمة العدل الدولية. |
| Las condiciones de servicio serán las de los magistrados del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia. Los magistrados podrán ser reelegidos. | UN | وتطبق عليهم نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، ويجوز إعادة انتخابهم. |
| CONDICIONES DE servicio aplicables A AMBOS CUADROS | UN | شروط الخدمة المطبقة على كلتا الفئتين من الموظفين |
| Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros | UN | شروط الخدمة المطبقة على كلتا الفئتين من الموظفين |
| Condiciones de servicio aplicables a todas las categorías de personal | UN | شروط الخدمة المطبقة على كلتا الفئتين من الموظفين |
| Las condiciones de servicio serán las de los magistrados del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia. Los magistrados podrán ser reelegidos. | UN | وتطبق عليهم نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، ويجوز إعادة انتخابهم. |
| Las condiciones de servicio serán las de los magistrados del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia. Los magistrados podrán ser reelegidos. | UN | وتطبق عليهم نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، ويجوز إعادة انتخابهم. |
| Las condiciones de servicio serán las de los magistrados del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia. | UN | وتطبق عليهم نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة. |
| Las condiciones de servicio serán las de los magistrados de la Corte Internacional de Justicia. | UN | وتطبق عليهم نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة محكمة العدل الدولية. |
| Las condiciones de servicio serán las de los magistrados del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia. | UN | وتطبق عليهم نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة. |
| Las condiciones de servicio serán las de los magistrados de la Corte Internacional de Justicia. | UN | وتطبق عليهم نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة محكمة العدل الدولية. |
| Las condiciones de servicio serán las de los magistrados del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia. | UN | وتطبق عليهم نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة. |
| VI. CONDICIONES DE servicio aplicables A AMBOS CUADROS | UN | السادس - شروط الخدمة المطبقة على كلتا الفئتين |
| IV. CONDICIONES DE servicio aplicables A TODOS LOS CUADROS DE PERSONAL | UN | رابعا - شروط الخدمة المطبقة على كلتا الفئتين من الموظفين |
| III. Condiciones de servicio aplicables a todas las categorías de personal | UN | ثالثا - شروط الخدمة المطبقة على كلتا الفئتين من الموظفين |
| A. Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros | UN | ألف - شروط الخدمة المطبقة على فئتي الموظفين كلتيهما |
| Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal | UN | الثالث - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| A. Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal | UN | ألف - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| CONDICIONES DE servicio de LOS FUNCIONARIOS DEL CUADRO ORGANICO Y CATEGORIAS SUPERIORES | UN | شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| CONDICIONES DE SERVICIO DEL CUADRO ORGÁNICO Y CATEGORÍAS SUPERIORES | UN | شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 