"الخزنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• caja fuerte
• armario
• la caja
• esa caja

Lo pondré en la caja fuerte e iremos a sorprender a tu novia.
و أضع هذا فى الخزنه و يمكننا أن نذهب و نفاجئها

Dijo que varios miles de libras en diamantes sin tallar, le habían sido robados de su caja fuerte.
قال أن ألماسات تساوى ملايين الجنيهات قد تم سرقتهم من الخزنه

Saca los diamantes de la caja fuerte que antes había abierto Simeón Lee.
القاتل قد أعد المشهد القاتل قد أخذ الألماس من الخزنه والتى كانت مفتوحه بالفعل

Detente, no me toques, anda al fondo del armario y diré que nos besamos.
توقف لا تلمسني اجلس في اخر الخزنه وانا سوف اقول بأننا تبادلنا القبل

No es por alarmar a nadie, pero un tío me llevó al armario y me probó.
بدون إهانه الى اي احد لكن شخص ما اخذني الى الخزنه وحاول بي

Arreglaron la hora de su llegada y luego sacaron a los criados... vinieron durante la noche, asesinaron a la señora, violaron la caja fuerte tomaron el dinero y desaparecieron.
لقد اكدو موعد وصولهم ثم اخرجو الخدم من القصر حضرو فى الليل وقتلو السيدة ثم كسرو الخزنه

La caja fuerte estaba rota. Entre los documentos dispersos en el piso Estaban los documentos de la hipoteca de mi hotel.
لكن اللص كان قد كسر الخزنه وبعثر الوثائق على الارض

Después del asesinato, el asesino rompió la caja fuerte y creó una escenario como si el motivo detrás del asesinato fuese el robo.
بعد القتل القاتل كسر الخزنه واعد مشهد كما لو ان الدافع وراء القتل هو السرقه

En este momento, están aquí, en la caja fuerte.
حاليا هي موجوده في البيت في الخزنه الموجوده بالبيت

Allané la casa porque sé que tienes joyas en una caja fuerte.
لقد قمت بأقتحام منزلك لأني أعرف ان هناك مجوهرات في الخزنه.

En algún momento, abrieron esa caja fuerte, y tú o Tim quemaron una nota que encontraron dentro de ella.
في مرحلة ما, قمتي بإقتحام الخزنه و إما أنتِ أو "تيم"أحرقتوا الورقة التي وجدتماها داخل الخزنه

Hay tres mil dólares en la caja fuerte, por si los necesitas. Me encanta.
هناك 2 الاف دولار في الخزنه أذا كنت تحتاجهم

Si no se la entrego en el divorcio, va a hacer público lo que hay en esa caja fuerte, y nadie debe ver nunca lo que hay en esa caja.
إن لم أعطيها أياه في قضية الطلاق ستنشر للعلن مالذي يوجد في تلك الخزنه ولا أحد يمكنه أن يرى مالذي يوجد بتلك الخزنه

Esta bien, y el mio no esta hackeando una caja fuerte en mi bra, Pero nos adaptamos.
حسناً ونوعي ليس اختراق الخزنه بصدريتي لكننا نتأقلم

Es todo un galimatías, hay que poner todo en el armario, tienes que poner una bata, se puso las zapatillas, y luego, cuando usted vaya, nada.
إنها إجراء معقد, عليك وضع كل شيء في الخزنه ترتدي ثوباً و ترتدي خف ثم عندما تدخل, لا شيء

Estoy bastante segura de que hay una caja de guantes en el armario.
متأكده جداً من وجود علبه من القفازات في الخزنه

Pero sí les diré que ese armario de suministros estaba cerrado.
ولكن سأقول لكم ، أنت تلك الخزنه كانت مقفله

Lo sé, pero yo tenía mi mano en el armario todo el tiempo, así que estoy bastante seguro de que no hay manera que podrían haber conseguido.
حقا,لكنني وضعت يدي على الخزنه طوال الوقت, انا متاكد انه لاتوجد طريقة انهم اخذوا التاج.

Me preocupa que abras esa caja en media hora. ¿Entiendes?
انا فقط متعجبٌ كيف ستفتح هذه الخزنه فى نصف الساعة.