| :: Las características técnicas de cada tipo de mina antipersonal producida por el Estado Parte en el pasado. | UN | :: الخصائص التقنية لكل نوع من أنواع الألغام المضادة للأفراد التي سبق للدولة الطرف أن أنتجتها في الماضي. |
| :: Las características técnicas de cada tipo de mina antipersonal que pertenezca a un Estado Parte o que éste posea. | UN | :: الخصائص التقنية لكل نوع من أنواع الألغام المضادة للأفراد المملوكة أو المحازة للدولة الطرف. |
| Modelo H características técnicas de cada tipo de mina antipersonal producida, o que pertenezca a un Estado Parte o que éste posea | UN | الاستمارة حاء: الخصائص التقنية لكل نوع من الألغام المنتجة/المملوكة أو المحتازة |
| 1. características técnicas de cada tipo de mina antipersonal producida Dimensiones | UN | 1- الخصائص التقنية لكل نوع منتج من الألغام المضادة للأفراد |
| 2. características técnicas de cada tipo de mina antipersonal que actualmente pertenezca a un Estado Parte o que éste posea | UN | 2- الخصائص التقنية لكل نوع مملوك أو محتاز حالياً من الألغام المضادة للأفراد |
| 1. características técnicas de cada tipo de mina antipersonal producida Dimensiones | UN | 1- الخصائص التقنية لكل نوع منتج من الألغام المضادة للأفراد |
| 2. características técnicas de cada tipo de mina antipersonal que actualmente pertenezca a un Estado Parte o que éste posea | UN | 2- الخصائص التقنية لكل نوع مملوك أو محتاز حالياً من الألغام المضادة للأفراد |
| 1. características técnicas de cada tipo de mina antipersonal producida | UN | 1 - الخصائص التقنية لكل نوع منتج من الألغام المضادة للأفراد |
| Modelo H características técnicas de cada tipo de mina antipersonal producida, o que pertenezca a un Estado Parte o que éste posea | UN | الاستمارة حاء: الخصائص التقنية لكل نوع من الألغام المنتجة/المملوكة أو المحتازة |
| 1. características técnicas de cada tipo de mina antipersonal producida Dimensiones | UN | 1- الخصائص التقنية لكل نوع منتج من الألغام المضادة للأفراد |
| 2. características técnicas de cada tipo de mina antipersonal que actualmente pertenezca a un Estado Parte o que éste posea | UN | 2- الخصائص التقنية لكل نوع مملوك أو محتاز حالياً من الألغام المضادة للأفراد |
| Modelo H características técnicas de cada tipo de mina antipersonal producida, o que pertenezca a un Estado Parte o que éste posea | UN | الاستمارة حاء: الخصائص التقنية لكل نوع من الألغام المنتجة/المملوكة أو المحتازة |
| 1. características técnicas de cada tipo de mina antipersonal producida Dimensiones | UN | 1- الخصائص التقنية لكل نوع منتج من الألغام المضادة للأفراد |
| 2. características técnicas de cada tipo de mina antipersonal que actualmente pertenezca a un Estado Parte o que éste posea | UN | 2- الخصائص التقنية لكل نوع مملوك أو محتاز حالياً من الألغام المضادة للأفراد |
| Formulario D: características técnicas de cada tipo de munición en racimo que haya fabricado el Estado, pertenezca a este o se encuentre en su poder: | UN | الاستمارة دال: الخصائص التقنية لكل نوع منتج/ مملوك أو محتاز: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 