"الخطاة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pecadores
• pecador

Los pecadores y blasfemos que no comparten nuestros valores no necesitan registrarse, hermanos y hermanas.
أولئك الخطاة والمزدرين الذين لايشاركونا قيمنا لا حاجه لنا بهم أيها الإخوة والأخوات

¿Y suplicar por la conversión de pecadores?
وأن تُصَلُّوا من أجل توبة الخطاة

Deben tolerar estas dificultades por la conversión de los pecadores...
أنتم تتحملون هذه المصاعب لأجل توبة الخطاة

Santa María, Madre de Dios ruega por los pecadores ahora y en nuestra muerte.
أيتها العذراء أم الله صلي لأجلنا نحن الخطاة الآن وساعة موتنا

pecador, verás qué rápido.
ايها الخطاة هل رأيتم ما اسرع ما ساعدني الله

# Porque mientras los pecadores pecan... #
لأن بينما نحن الخطاة نرتكب الآثام

Y debemos separarnos de los pecadores y ser puros y justos.
ويجب علينا ان نفصل انفسنا عن الخطاة ونكون انقياء وعادلين

Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.
أيتها القديسة مريم ,يا والدة الرب صلي لأجلنا نحن الخطاة

Santa María, madre de Dios ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen.
أيتها القديسة مريم ,يا والدة الرب صلي لأجلنا نحن الخطاة

Castigándonos en esta vida, enviándonos al Purgatorio después de la muerte, condenando a pecadores al infierno eternamente.
يعاقبنا في هذه الحياة، يطرحنا في المطهر بعد الموت، يحكم على الخطاة بالحرق في الجحيم طوال الأبدية.

Creo que de vez en cuando él habla también a los pecadores, y yo era tan malo como ellos.
أدرك الآن أنّه ينادي الخطاة أيضاً وكنت أسوأهم.

Los ahogó a todos. Los pecadores se van al infierno.
اغرقهم جميعاً كل الخطاة ذهبوا الى الجحيم.

Castiga a estos pecadores. Borra este Sodoma y Gomorra de la actualidad - de la faz de la tierra".
اذهب يا بنى و عاقب هؤلاء الخطاة وامسح" "هذا اليوم الملئ بالذنوب من على وجه الأرض

¡Escuchadme ahora, pecadores en las manos de un Dios enfadado!
اخبركم ان تسمعونى جميعا , ايها الخطاة انتم جميعا فى يد رب غاضب

Que me junto con pecadores y recaudadores, ¿verdad, Mateo?
أنني القرين مع الخطاة والعشارين، والحق، متى؟

¿Sabes qué les espera a los pecadores como tú, a los ególatras de la carne?
أتعلمي ما الذي ينتظر الخطاة امثالك؟ الذين يعبدون لحمهم؟

Traer la misericordia de nuestro señor Jesucristo a estos miserables pecadores.
اجلب رحمة ربنا القدير لأولئك الخطاة البائسين

Cómo los pecadores convirtieron Internet en una Sodoma y Gomorra modernas.
كيف تحولت الخطاة الإنترنت الى العصر الحديث سدوم وعمورة.

Ayudará si la gente me ve traer pecadores como tú de vuelta a Dios.
سوف يساعد إن رأوني الناس جلب الخطاة مثلك للعودة للرب

Bueno, dice que el justo no lo necesita, sino el pecador. ¿ Ves? Es tu amigo.
يقول ان الابرار ليسوا في حاجة اليه بل الخطاة لذلك كما ترين هناك صديق لكي

Jesús nos llama te llama, oh pecador
ينادي الله ينادي كل الخطاة