| De acuerdo. ¿Qué pasa con el grandote? | Open Subtitles | حسناً، ما الخطب مع رجلنا الكبير؟ |
| No sé qué pasa con este hombre, pero no importa lo que haga, no puedo ganarle. | Open Subtitles | لا اعرف ما الخطب مع هذا الرجل لكن مهما فعلت لا استطيع التفوق عليه |
| ¿Qué pasa con la mascota de papá? | Open Subtitles | يا إلهي، يا إلهي ما الخطب مع حيون أبي الاليف؟ |
| ¿Qué le pasa a este puto país? | Open Subtitles | ما الخطب مع هاته الدولة اللعينة؟ |
| ¿Qué les pasa a esas dos? | Open Subtitles | الفنون الشفهية ما الخطب مع هؤلاء الأثنتان ؟ |
| No sé que pasa con este hombre, pero no importa lo que haga, no puedo ganarle. | Open Subtitles | لا اعرف ما الخطب مع هذا الرجل لكن مهما فعلت لا استطيع التفوق عليه |
| Espera. ¿Qué pasa con el chico skate? Él está... Solo está durmiendo. | Open Subtitles | إنتظر , ما الخطب مع الصبي المتزلج ؟ لقد غلبه النعاس |
| Sé que es tu primo pero, en serio, ¿qué pasa con ese tío? | Open Subtitles | أنا أعرف أنه ابن عمتك، لكن حقاً ما الخطب مع هذا الفتى؟ |
| ¿Qué pasa con los fantasmas y las habitaciones frías? | Open Subtitles | ما الخطب مع الأشباح والغرف الباردة ؟ |
| Oh, hola. ¿Qué pasa con todos esos acosadores? | Open Subtitles | مرحباً. ما الخطب مع كل هؤلاء المترصدون . |
| ¿Qué pasa con la enfermera escolar? | Open Subtitles | ما الخطب مع ممرضة المدرسة؟ |
| ¿Qué pasa con la capa y la espada? | Open Subtitles | ما هو الخطب مع كل العباءة و الخنجر ؟ |
| ¿Qué pasa con esas partes de animales? ¿Qué, no hay suficiente sangre y tripas aquí en el laboratorio? | Open Subtitles | ما هو الخطب مع أجزاء الحيوانات؟ |
| -Gracias. ¿Qué pasa con Bagstrom? | Open Subtitles | ما الخطب مع باجستورم؟ |
| ¿Qué pasa con Cathy? | Open Subtitles | ما الخطب مع كاثي ؟ |
| ¿Qué pasa con esas madres? | Open Subtitles | ما الخطب مع هؤلاء الأُمهات ؟ |
| ¿Qué pasa con esa frialdad? | Open Subtitles | ما الخطب مع علاج الصمت ؟ |
| ¿Qué le pasa a tu oreja? | Open Subtitles | ما الخطب مع أذنك ؟ |
| ¿Qué le pasa a este buen hombre? | Open Subtitles | ما الخطب مع الرجل اللطيف؟ |
| - ¿Qué le pasa a ese tipo? | Open Subtitles | -ما الخطب مع هذا الرجُل ؟ |
| ¿Qué les pasa a mis brazos? | Open Subtitles | ما الخطب مع ذراعي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 