| El gancho podría romper la arteria y depositar las escamas de serpiente en el fémur. | Open Subtitles | بإمكان ذلك الخطّاف قطع الشريان وترسيب حرشفة الثعبان في المِجوب في عظم الفخذ |
| Al gancho con los otros cucharones, y todo ese tiempo esperando el día fatal. | Open Subtitles | معلّقة على الخطّاف مع بقية الملاعق وطوال الوقت، في انتظار اليوم المصيري فحسب |
| Conozco esas aguas como la palma de mi gancho. Uh... | Open Subtitles | أنا أعرف هذه المياه كمعرفتي بظهر الخطّاف. آآآه.. |
| Se podría pensar que aprendiste la primera vez que clavaste ese garfio... | Open Subtitles | ظننتك تعلّمت مِنْ طعني بهذا الخطّاف أوّل مرّة |
| Y aunque no lo parezca, sabe poner el cebo a un anzuelo. | Open Subtitles | لن تعرفي ذلك بمجرد النظر إليه ولكنه يستطيع وضع الطُعم في الخطّاف |
| La punta del gancho está afilada de manera idéntica a las heridas mortales encontradas en la cabeza del fémur y el hueso pélvico. | Open Subtitles | طرف الخطّاف المُستدق مُتطابق إلى حدٍّ ما للإصابات القاتلة التي وجدناها على رأس عظم الفخذ وعظم الحوض |
| El gancho atravesó su paladar hasta el lóbulo frontal fracturando sus dientes delanteros al extraerlo. | Open Subtitles | الخطّاف مزّق أعلى باطن فمّه وصولاً إلى الفص الجبهي كسْر أسنانه الأمامية وتم إزالتها |
| Solo meto ese gancho bajo el coche y lo llevo adonde usted quiera. | Open Subtitles | ذلك يعني أن أقوم بوضع الخطّاف أسفل سيّارتك المتضرّرة وآخذها إلى أيّما مكان تريده. |
| Si logramos distraer al tiburon, voy a nadar, consigamos un gancho. | Open Subtitles | إذا استطعنا صرف انتباه القرش، سأسبح إلى هناك. وأحضر الخطّاف |
| Este pequeño pájaro cantor usa las espinas como un gancho de carnicero... para colgar la presa mientras la descuartiza. | Open Subtitles | يستخدم هذا المغرّد الصغير الأشواك كما يستخدم الجزار الخطّاف كي يمسك فريسته ثم يقطّعها |
| Si estan atrás del hombre del gancho, lean en los periódicos lo que escribí hace 10 años. | Open Subtitles | إذا أنت تتابعى رجل الخطّاف , أقرىء أذا الورقة التى كتبتها عنه... ... منذ10 سنوات. |
| La encontré colgando de un gancho en la parte de atrás de la puerta. | Open Subtitles | وجدت مشنوقه على الخطّاف علىظهرالباب. |
| Le mostraré el gancho izquierdo. | Open Subtitles | سوف اريه سوف اريك الخطّاف الايسر |
| Ex chico estrella... literalmente recibió un buen gancho. | Open Subtitles | نجم طفل سابق يحصل على الخطّاف حرفياً. |
| Cayó del techo y aterrizó en el gancho. | Open Subtitles | لقد سقط من السطح وهبط على الخطّاف. |
| ¿Usó el mismo garfio para cortarte el pelo? | Open Subtitles | هل استعمل نفس الخطّاف لقطع شعرك؟ |
| Quizás te guste tu garfio... y quieras otro. | Open Subtitles | ربّما يعجبك الخطّاف ولعلّك ترغب بآخر |
| Sí, el garfio. | Open Subtitles | الـ رجل الخطّاف |
| Y aunque no lo parezca, sabe poner la carnada a un anzuelo. | Open Subtitles | لن تعرفي ذلك بمجرد النظر إليه ولكنه يستطيع وضع الطُعم في الخطّاف |
| Nunca antes encarné un anzuelo con un pan. | Open Subtitles | لم يسبق لي وأن وضعت خبز راي كطُعم في الخطّاف |
| No puedes tan solo sumergirte y agarrar el pescado. Tienes que poner la carnada en el anzuelo, colgar el gusano. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تُزوّدُ الخطّاف بالطُعم لتعلّقْالدودةَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 