| Deberían ser 1 cliente, 2 clientes, 3 más y Molly en el cuarto de atrás. | Open Subtitles | كان يجب ان يكون اكثر من ثلاثة عملاء. و مولى فى الباب الخلفى |
| El coche de tu jefe sigue aquí, y la puerta de atrás estaba abierta. | Open Subtitles | أنا آسف سيارة رئيسك مازالت هنا ولكن الباب الخلفى مفتوح على مصراعيه |
| Yo estaba muy cerca y podía ver al ametrallador de la parte trasera. | Open Subtitles | كنت قريباً من الطائره المعاديه لدرجة أنه كان بأمكانى رؤية مشغل المدفع الخلفى |
| Si están en la entrada podemos largarnos por la salida trasera. | Open Subtitles | بما انهم امام الباب الامامى سوف نتجه صوب الباب الخلفى |
| La dejé en el asiento trasero antes de que me sacaran del auto. | Open Subtitles | تركتها لك على المقعد الخلفى أسقطتها قبل أن يسحبونى من سيارتك |
| Teyla, el doctor McKay y yo, estamos en el compartimento trasero con el mayor, | Open Subtitles | تايلا و د.مكاى و أنا متواجدين بالجزء الخلفى من المركبة مع الميجور |
| Que venga detrás o sal tú. | Open Subtitles | أطلب منه أن يأتى من الباب الخلفى وأما يرحل |
| Estaba tan furiosa que salí por la puerta de atrás y entré en el primer carro que vi. | Open Subtitles | كنت جامحة جدا وركضت من الطريق الخلفى وقفزت فى اول سيارة رأيتها |
| Mejor empiecen ahora. Salgan por la puerta de atrás. | Open Subtitles | يجب ان تبدأى الآن, أخرجى من المخرج الخلفى |
| Usaré la puerta de atrás, no me apetece hablar. | Open Subtitles | سأصعد من السلم الخلفى أنا مرهقة و لا أريد الكلام |
| Estaba cruzando por atrás cuando oí unos gemidos. | Open Subtitles | كنت مارا عبر الفناء الخلفى و سمعت هذا النقر و القرع |
| Baje por las escaleras de atrás y abra la puerta del pasillo. | Open Subtitles | -انزلى من الدرج الخلفى و أغلقى ترباس باب الممر الجانبى |
| Cierra la puerta de atrás. Apaga las luces y sube con Ralphy. | Open Subtitles | اغلقى الباب الخلفى اطفئى الأنوار, اصعدى لرالفى فوق |
| Armamento preparado. Defensa trasera lista. | Open Subtitles | تم تلقيم نظام الأسلحة تم تشغيل نظام الدفاع الخلفى |
| Chozzo, creo que voy a salir por la puerta trasera. | Open Subtitles | اعتقد انى ساتوجه الى الباب الخلفى لهذا المكان |
| Virginie había dejado la puerta trasera sin cerrar, y la trampa estaba dispuesta para saltar. | Open Subtitles | وقد تركت فرجيني الباب الخلفى للمنزل مفتوحا. والمصيدة كانت معدة بأحكام. |
| Si alguna vez salimos, la puerta trasera queda siempre abierta. | Open Subtitles | أردت إخبارك لو لم تجدنا بالمنزل نترك الباب الخلفى مفتوح |
| ¡Hazlo tú! A lo mejor hay polis en el asiento trasero. | Open Subtitles | ربما هناك شرطى فى المقعد الخلفى اذهب وفتشها انت |
| Me haces sentir como un niño en el asiento trasero de un coche. | Open Subtitles | تجعلينى أشعر مثل طفل فى المقعد الخلفى للسيارة |
| ¡Dolores, te dije que pusieras el cesto del almuerzo en el asiento trasero! | Open Subtitles | عليك اللعنة يا دولوريس، لقد طلبت منكِ أن تضعِ حقيبة الغداء فى المقعد الخلفى |
| En el descanso, irán detrás del escenario con el encargado del equipaje. | Open Subtitles | فى البداية, يوجد استراحة, سنأخذكم عبر ممر فى الباب الخلفى للمسرح سيضعكم فى سلال بصحبة المسئول عن حقائب الشركة |
| Este reciente ataque causó daños importantes... a la parte posterior de tu corazón. | Open Subtitles | هذه الازمه الاخير سببت لكى ضرر خطير فى الجدار الخلفى للقلب |
| ¿Vas a hacer esa cosa con las luces blancas en el jardín, verdad? | Open Subtitles | هل أنتى ستفعلى ذلك الشئ بالأضوية البيضاء فى فنائك الخلفى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 