| De las 11.00 a las 13.00 horas, en la parte posterior de la Sala 2. | UN | من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2. |
| 9.15 a 18.00 horas reunión privada Parte posterior de la Sala 1 | UN | 15/9- 00/18 جلسة مغلقة الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 1 |
| 10.00 a 13.00 horas reunión privada Parte posterior de la Sala 1 | UN | 00/10-00/13 جلسة مغلقة الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 1 |
| Jueves 16 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 11.30 horas, en la parte trasera de la Sala 2. | UN | الخميس، 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2. |
| Jueves 16 de noviembre de 2006, de las 11.30 a las 13.00 horas, en la parte trasera de la Sala 2. | UN | الخميس، 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2. |
| 10.00 a 13.00 horas reunión privada En la parte posterior de la Sala 1 | UN | 00/10-00/13 جلسة مغلقة الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 1 |
| 15.00 a 18.00 horas reunión privada En la parte posterior de la Sala 1 | UN | 00/15-00/18 جلسة مغلقة الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 1 |
| 10.00 a 13.00 horas reunión privada Parte posterior de la Sala 1 | UN | 00/10-00/13 جلسة مغلقة الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 1 |
| 15.00 a 18.00 horas reunión privada Parte posterior de la Sala 1 | UN | 00/15-00/18 جلسة مغلقة الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 1 |
| 10.00 a 13.00 horas reunión privada Parte posterior de la Sala 1 | UN | 00/10-00/13 جلسة مغلقة الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 1 |
| 15.00 a 18.00 horas reunión privada Parte posterior de la Sala 1 | UN | 00/15-00/18 جلسة مغلقة الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 1 |
| 10.00 a 13.00 horas reunión privada Parte posterior de la Sala 1 | UN | 00/10-00/13 جلسة مغلقة الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 1 |
| 15.00 a 18.00 horas reunión privada Parte posterior de la Sala 1 | UN | 00/15-00/18 جلسة مغلقة الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 1 |
| 10.00 a 13.00 horas reunión privada Parte posterior de la Sala 1 | UN | 00/10-00/13 جلسة مغلقة الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 1 |
| 15.00 a 18.00 horas reunión privada Parte posterior de la Sala 1 | UN | 00/15-00/18 جلسة مغلقة الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 1 |
| 9.15 a 18.00 horas reunión privada Parte posterior de la Sala 1 | UN | 15/9-00/18 جلسة مغلقة الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 1 |
| De las 10.00 a las 11.30 horas, en la parte trasera de la Sala 2. | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2. |
| De las 11.30 a las 13.00 horas, en la parte trasera de la Sala 2. | UN | من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2. |
| De las 15.00 a las 16.30 horas, en la parte trasera de la Sala 2. | UN | من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2. |
| Miércoles 22 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 11.30 horas, en la parte trasera de la Sala 2. | UN | الأربعاء، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2. |
| Miércoles 22 de noviembre de 2006, de las 11.30 a las 13.00 horas en la parte trasera de la Sala 2. | UN | الأربعاء، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 