| aquí atrás está fresco. | Open Subtitles | انها حر حقيقي ليس في الخلف هنا, انها برد حقيقي |
| aquí atrás tenemos la cocina. Es donde tenemos comidas informales. | Open Subtitles | لدينا المطبخ في الخلف هنا هنا نتناول وجباتنا الغير رسمية |
| ¿ya te diste cuenta de la cuarto que hay aquí atrás, hombre? | Open Subtitles | هل تدرك بأن هنالك غرفة في الخلف هنا يا رجل ؟ |
| Estaré aquí detrás, por si me necesita. | Open Subtitles | سوف أكون في الخلف هنا إذا احتجتيني |
| Sí, vive con su madre. Viven ahí detrás. | Open Subtitles | أجل , إنه يعيش مع والدته , إنهم يعيشون في الخلف هنا |
| Juego sin arriesgarme, los aniquilo desde aquí atrás, o me lanzo a la brecha, con todo. | Open Subtitles | و ألعب بأمان و ثم أخترقهم من الخلف هنا أويمكننيأن أخترقهم, بسلاحالليزر. |
| Estaba a punto de regresar a la cochera, y lo he oído gemir aquí atrás. | Open Subtitles | كنتٌ في طريقي عائداً إل المحطّة عندما سمعتٌ صفيراً في الخلف هنا |
| Pero... visto desde aquí atrás, la Tierra se convierte en el cuarto punto de la espada. | Open Subtitles | ولكن , إذا ما نُظر إليها من الخلف هنا . تصبح الأرض الجزء الرابع من السيف |
| Bien, hay una aquí atrás, y probablemente haya una junto al ala, por ahí, generalmente lo está. ¿Y qué hay de los cinturones? | Open Subtitles | حسنٌ، هنالك واحدٌ في الخلف هنا و هنالك على الأرجح واحدٌ بجانب الجناح في مكان ما في العادة . |
| Se llama corteza visual. Está aquí atrás. | Open Subtitles | تسمى القشرة البصرية, إنها في الخلف هنا. |
| Si, tenían razón... estaban justo aquí atrás. | Open Subtitles | ...أجل صحيح لقد كانوا أجل لقد كانوا.. لقد كانوا في الخلف هنا |
| Tengo a sus muchachos instalados aquí atrás. | Open Subtitles | لقد جهّزت لكم مكانا للجلوس في الخلف هنا |
| Estamos realmente apretados aquí atrás. | Open Subtitles | اننا مضغوطون في الخلف هنا |
| Todo está bien aquí atrás. | Open Subtitles | هو جيد في الخلف هنا. |
| ¡Cate, te necesitamos aquí atrás! | Open Subtitles | كيت نحتاجك في الخلف هنا |
| ¿Aquí atrás? ¿En la gerencia? | Open Subtitles | في الخلف هنا مكتب المدير ؟ |
| ¿Alguien puede verme aquí atrás? | Open Subtitles | هل يرانى ايكم فى الخلف هنا ؟ |
| aquí atrás está la cocina. | Open Subtitles | في الخلف هنا لدينا المطبخ |
| No hay forma de entrar por aquí detrás. | Open Subtitles | ولايوجد له مدخل من الخلف هنا |
| Él puede estar aquí detrás. | Open Subtitles | قد يكون في الخلف هنا! نعم. |
| Ese hombre de ahí detrás, bueno, dijo lo mismo que todos los demás en las paradas de camiones y en las gasolineras del camino. | Open Subtitles | الرجل في الخلف هنا قال نفس الشيئ مثل الآخرين الذين في موقف الشاحنة و محطة وقود الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 