| "No, no, no por el pelo de mi menton" dijo el cerdito. | Open Subtitles | لا ليس بواسطة الشعر على ذقنى هذا ما قاله الخنزير الصغير |
| Este cerdito se quedó en casa. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير سيبقى ببيته |
| Hola, cerdito. Tengo información sobre tu asesinato. | Open Subtitles | مرحبا, أيها الخنزير الصغير لدي معلومات عن جريمة القتل أمس. |
| Este cerdito quedó fuera, y éste también. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير خرج وهذا أيضاً. |
| Y ahora es como ese feto de cerdo que una vez compartimos. | Open Subtitles | والان هي مثل الخنزير الصغير الذي يوما تشاركناه بكل سعادة |
| Me comportaré. Este cerdito es muy bueno. | Open Subtitles | سوف اتصرف هذا الخنزير الصغير على ما يرام. |
| ¡Iremos allí und le demostraremos de una vez por todas a este cerdito que no sucede nada! | Open Subtitles | نحن نذهب إلى هناك و سوف نثبت مرة واحدة وإلى الأبد, لهذا الخنزير الصغير أنه لا يوجد شيء يحدث |
| Bonito momento cuando el cerdito le da una lección al jabalí. | Open Subtitles | إنه أمر حسن عندما يعلم الخنزير الصغير الخنزير البالغ درساً لم أظن أن من بينهم جميعاً أنه سيتصرف هكذا |
| -A este cerdito no le puedes tocar ahora | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير لا يمكن ان يُلمس من قبلك الان |
| Y este cerdito se fue a otros mercados, pero no lo sabía. | Open Subtitles | وهذا الخنزير الصغير ركض بعيداً الى اسواق مختلفة لكنه لم يكن يعرف |
| Ese día, hablamos acerca de por qué la oferta lobo malo devoró el cerdito. Ese día, hablamos acerca de por qué la oferta lobo malo devoró el cerdito. | Open Subtitles | ذلك اليوم، تحدّثنا لمَ الذئب السيء إلتهم الخنزير الصغير. |
| Y este cerdito estaba, como, totalmente celoso. | Open Subtitles | وهذا الخنزير الصغير كان غيورا للغاية |
| Oye, cerdito, ¿qué tal si tú y yo cazamos la trufa? | Open Subtitles | مرحباً أيها الخنزير الصغير ما رأيك في أن نذهب أنا وأنتَ لإصطياد الشيكولاتة |
| Este cerdito va al mercado, este cerdito se queda en casa, | Open Subtitles | ذهب هذا الخنزير الصغير للسوق وبقي هذا الخنزير بالمنزل |
| Un cerdito. La ficha. | Open Subtitles | هل رأيتي الخنزير الصغير يا تشيكوت؟ |
| Este cerdito fue al mercado. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير ذهب إلى السوق |
| "Este cerdito se quedó en casa. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير بقي في المنزل |
| "Este cerdito comió rosbif. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير أكل اللحم المشوي |
| "Este cerdito no comió nada. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير لم يحصل على شيء |
| Los órganos del cerdo recién nacido tienen una carga genética que no sería rechazada por el sistema inmunitario del ser humano. | TED | عندها يكون الخنزير الصغير حاملًا لأعضاء ذات تركيب جيني نأمل ألا يرفضه جهاز المناعة لدى البشر. |
| Tú, pequeña cerdita. Dame la servilleta. | Open Subtitles | ، أيتها الخنزير الصغير أعطيني المنديل |
| Tú estabas deprimido desde antes que este tipo se matara comiendo. Gracias. Qué gran consuelo. | Open Subtitles | هنرى, لقد كنت قائد منطاد لمدة طويلة من قبل هذا الخنزير الصغير أخذ طريقة إلى الخلود |