| Oye, Fisher. Bienvenido al programa Stitchers. | Open Subtitles | هي , ايها الصياد اهلا بك في برنامج الخياطه |
| Ed, y tus padres ayudaron a desarrollar la tecnología Stitchers. | Open Subtitles | أيد ووالدتك ووالدك ساعدوا في تطوير تقنية الخياطه لقد كانوا أصدقاء |
| Sacaría la máquina de coser inmediatamente. | Open Subtitles | و عندها سأتخلص من ماكينة الخياطه علي الفور |
| Ayer nos enseñaron todo sobre coser, incluso a hacer un dobladillo con costura doble y a usar el punto zigzag. | Open Subtitles | البارحه تعلمنا كل شيء عن الخياطه مما يضمن طريقة خياطة النسيج المطوي وإستعمال إبره متعرجه |
| El hilván te afecta. Te hace diferente por un rato. | Open Subtitles | الخياطه تؤثر عليكِ تجعلكِ تبدين مختلفه قليلاً |
| No habia dos centimetros cuadrados de tejido sano que soportaran una sutura y mucho menos un implante. | Open Subtitles | لم يكن هناك غير 2سنتيمتر من النسيج الصحي الذي يمكن ان يتحمل الخياطه ناهيك عن الزرع |
| Cuando me sacaste de mi cómoda posición de investigador y me llevaste al programa Stitchers no me advertiste que alguien podría salir lastimado. | Open Subtitles | عندما سحبتني من موقع ابحاثي ووضعتني في برنامج الخياطه لم تحذرينني ان الناس يمكن ان يصابوا بأذى |
| Ahora, no puedo decirte todo sobre el programa Stitchers pero cuando terminemos mirarás atrás y verás que fuiste parte de algo muy importante. | Open Subtitles | الان , لا يمكنني ان اخبرك كل شيء حول برنامج الخياطه لكن عندما ننتهي سوف تنظر الى الخلف وتعلم انك كنت جزء من شيء مهم جدا |
| ¿Entonces no te preocupa arruinar las cosas con el programa Stitchers, o con tus amigos? | Open Subtitles | أذاً انتي لستِ قلقه من التخبط بأي شيء مع برنامج الخياطه , صجيقك ؟ |
| Así que le filtraste el algoritmo a Justin para detener a los Stitchers. | Open Subtitles | لذلك قمتي بتسريب الخوارزميات الى جاستن ؟ لتوقفي الخياطه |
| ¿Porque alguien más podría intentar matarte o porque no quieres que veamos lo que realmente sabía de lo Stitchers? | Open Subtitles | أو لأنكِ لا تريدننا أن نرى ما كانت حقاً تعلمه عن الخياطه ؟ |
| Señalé que si la policía la traía, si se le corría la cortina al Programa Stitchers... | Open Subtitles | لقد ركزت على هذه النقطه اذا قامت الشرطه بأحضارها هنا اذا تم سحب الستار الخلفي من برنامج الخياطه |
| Para finales de semana quiero que estés en un equipo, o te quitaré la máquina de coser. ¿Me puedo sentar aquí? | Open Subtitles | حتى نهاية هذا الأسبوع اُريدك أن تنظم للفريق ولا سأخذ ماكينة الخياطه هل يمكنني الجلوس هنا؟ |
| Soy buena con la máquina de coser. | Open Subtitles | فأنا اجيد إستعمال مكينه الخياطه |
| Y, tú vete a entrenar o algo, yo me encargo de que Carole termine de coser, y dejaré los vestidos en tu habitación, ¿vale? | Open Subtitles | و... اه تدربوا أو شيئا ما و أنا و كارول سننهي الخياطه |
| No me gusta coser. | Open Subtitles | إنني لا أحب الخياطه .. |
| Pero cuando estés en el hilván, si sientes algo inusual... | Open Subtitles | لكن عندما تكونين في الخياطه اذا شعرتي باي شيء على غير العاده |
| El hilván te afecta. | Open Subtitles | الخياطه تؤثر عليكِ , تجعلكِ مختلفه بعض الشيء |
| ¿Ese es el que viste en el hilván? | Open Subtitles | هل هذا هو ألذي رأيته في الخياطه ؟ |
| No puedo hacer una sutura en ocho cuando está en movimiento, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لا يمكنني الخياطه بسبب تحرك المريض , اوكي ؟ |
| Seguro que puedes utilizar esto para un par de cálidos guantes, con un poco de costura. | Open Subtitles | تستطيعين استخدام هذه كزوج قفازات مع القليل من الخياطه |
| El Programa Stitcher fue creado para ayudar a las personas. | Open Subtitles | برنامج الخياطه تم تصميمه لمساعدة الناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 