| el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الفرعية من القائم بالأعمال المؤقت بالبعثة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| Negocios interino de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | المؤقت للبعثة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| Negocios interino de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الدائمة لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة الدورة الثامنة والخمسين للجنة |
| Humanos por la Misión Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas | UN | لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Azerbaiyán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| de la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Azerbaiyán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الإنسان من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Nota verbal de fecha 9 de abril de 2002 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 9 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 9 de abril de 2002 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 9 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 28 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 8 de abril de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 17 de abril de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 6 de junio de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت في البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 30 de mayo de 2008 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 30 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 29 de julio de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 تموز/يوليه 2010 وموجهة من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Nota verbal de fecha 15 de diciembre de 2014 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 15 de diciembre de 2014 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 27 de octubre de 2014 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Declaración de la Sra. Khanum Ibrahimova, Consejera de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas, formulada durante el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio Intergubernamental de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países en Desarrollo Sin Litoral | UN | بيان أدلت به خانم إبراهيموفا، مستشارة البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة، في الدورة الثانية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية |
| Carta de fecha 2 de marzo de 1999 dirigida a la Secretaría de la Comisión de Derechos Humanos en su 55º período de sesiones por la Representante Permanente de Azerbaiyán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | رسالة مؤرخة 2 آذار/مارس 1999 موجهة من الممثلة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة الدورة الخامسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان |
| MISION PERMANENTE DE AZERBAIYAN ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | بالبعثة الدائمة ﻷذربيجان لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 