| Presidente: Gary Quinlan, Embajador y Representante Permanente, Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | الرئيس: السيد غاري كوينلان، السفير والممثل الدائم للبعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Australia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Durante el año continuaron las consultas con la Misión Permanente de Australia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | وأُجريت خلال ذلك العام مشاورات أخرى مع البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Primer Secretario de la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | سكرتير أول، البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
| Las Misiones Permanentes de Australia y el Japón ante las Naciones Unidas solicitan que la presente nota y su anexo se distribuyan como documento de trabajo de la Conferencia de Examen de 2010. | UN | وترجو البعثة الدائمة لأستراليا والبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة تعميم هذه المذكرة ومرفقها بوصفهما ورقة عمل للمؤتمر الاستعراضي لعام 2010. |
| Primer Secretario de la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas en Nueva York, 2002 hasta la actualidad. | UN | سكرتير أول، البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، من عام 2002 وحتى الآن. |
| Consejero, Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | مستشار، البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Humanos por la Misión Permanente de Australia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| En un reciente seminario que organizó la Misión Permanente de Australia se destacó una serie de medidas nacionales, bilaterales e internacionales para luchar contra la proliferación de estos sistemas. | UN | فقد سلطت حلقة دراسية نظمتها مؤخراً البعثة الدائمة لأستراليا الضوء على طائفة من التدابير الوطنية والثنائية والدولية لمكافحة انتشار منظومات الدفاع الجوي المحمولة على الكتف. |
| 1989 a 1992 Tercer/Segundo Secretario, Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas, Ginebra | UN | 1989-1992 سكرتير ثالث/سكرتير ثان، البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Presidente: Excmo. Sr. Gary Quinlan, Embajador y Representante Permanente de la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | الرئيس: غاري كوينلان، السفير والممثل الدائم البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| La Misión Permanente de Australia agradecería que el presente informe se publicara como documento oficial de la Conferencia de Desarme y se distribuyera a todos los Estados miembros y a los Estados observadores que participan en la Conferencia. | UN | وستكون البعثة الدائمة لأستراليا ممتنةً لو أمكن إصدار هذا التقرير في شكل وثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السلاح وتعميمه على جميع الدول الأعضاء في المؤتمر وكذلك الدول المشاركة في المؤتمر بصفة مراقب. |
| Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Sr. Robyn Bicket, Consejero (inmigración), Misión Permanente de Australia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | السيد روبين بيكيت، مستشار (شؤون الهجرة)، البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Sr. Robyn Bicket, Consejero (inmigración), Misión Permanente de Australia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | السيد روبين بيكيت، مستشار (شؤون الهجرة)، البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| La Misión Permanente de Australia recibió la nota verbal del Secretario General, según se afirma, cuando el autor de la queja ya había sido deportado a Sri Lanka. | UN | ووردت المذكرة الشفوية من الأمين العام إلى البعثة الدائمة لأستراليا عندما كان مقدم الشكوى قد طرد بالفعل كما يدعي إلى سري لانكا. الوقائع كما عرضها مقدم الشكوى |
| La Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas también quisiera notificar que Australia ha decidido presentar la candidatura del Dr. David Dutton para ser miembro del Comité de Presupuesto y Finanzas. | UN | والبعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة تتشرف أيضا بإعلان أن أستراليا قد قررت أن تعرض ترشيح الدكتور دافيد دتون لعضوية لجنة الميزانية والمالية. |
| Las Misiones Permanentes de Australia y el Japón ante las Naciones Unidas solicitan que la presente nota y su anexo se distribuyan como documento de trabajo de la Conferencia de Examen de 2010. | UN | وترجو البعثة الدائمة لأستراليا والبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة تعميم هذه المذكرة ومرفقها بوصفهما ورقة عمل للمؤتمر الاستعراضي لعام 2010. |
| El presente texto oficioso, elaborado por las Misiones Permanentes de Australia, Francia y los Estados Unidos de América, es un resumen de las observaciones formuladas por los participantes durante la reunión. | UN | وقام بتجميع هذه الورقة غير الرسمية البعثات الدائمة لأستراليا وفرنسا والولايات المتحدة، وهي عبارة عن ملخص أعده الداعون للاجتماع للتعليقات التي أبداها المشاركون خلال الاجتماع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 