"الدائمة لإريتريا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Permanente de Eritrea

A petición de los miembros del Consejo, el Presidente del Consejo convocó al Encargado de Negocios de la Misión Permanente de Eritrea para aclarar la posición del Consejo.
واستدعى رئس المجلس، بطلب من أعضاء المجلس، القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإريتريا لإطلاعه على موقف المجلس.

Misión Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة

Ese mismo día, sin embargo, la Misión Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas solicitó que una declaración de su Ministro de Relaciones Exteriores se distribuyera como documento del Consejo de Seguridad y la Asamblea General.
بيد أنه في نفس اليوم اختارت البعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة تعميم بيان أدلى به وزير خارجيتها، بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن والجمعية العامة.

Nota verbal de fecha 22 de junio de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 22 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 2 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 17 de noviembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 21 de julio de 2000 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 21 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة

S/2005/688 Carta de fecha 28 de octubre de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
S/2005/688 رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت في البعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

S/2005/737 Carta de fecha 25 de noviembre de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
S/2005/737 رسالة مؤرخة 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Carta de fecha 28 de octubre de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت في البعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 25 de noviembre de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 3 de mayo de 2007 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 3 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 15 de julio de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Eritrea ante las
رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 29 de enero de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 1° de febrero de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 1 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة

Con posterioridad, se informó a la Comisión Consultiva de que la Misión Permanente de Eritrea había informado a la Secretaría de que las comunidades interesadas no habían aceptado la donación de los bienes de la MINUEE y de que las Naciones Unidas debían hacer los arreglos necesarios para despachar todos los bienes que le quedaran en Eritrea.
وأحيطت اللجنة الاستشارية علماً في وقت لاحق بأن البعثة الدائمة لإريتريا أبلغت الأمانة العامة أن المجتمعات المحلية المعنية لم تقبل بتلقي التبرع بأصول من البعثة، وأنه ينبغي للأمم المتحدة أن تضع الترتيبات اللازمة لشحن جميع أصولها المتبقية في إريتريا.

[241] Carta de fecha 22 de agosto de 2006 dirigida al Grupo de Supervisión por la Misión Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas.
([241]) رسالة إلى فريق الرصد من البعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة، 22 آب/أغسطس 2006.

[243] Carta de fecha 2 de diciembre de 2008 dirigida al Grupo de Supervisión por la Misión Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas.
([243]) رسالة إلى فريق الرصد من البعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة، 2 كانون الأول/ديسمبر 2008.

[269] Carta de fecha 18 de febrero de 2011 dirigida por el Grupo de Supervisión a la Misión Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas.
([269]) رسالة من فريق الرصد إلى البعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة في 18 شباط/فبراير 2011.