"الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Permanente de Bangladesh ante las Naciones

Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Ministro, Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas
المنصب الحالي: وزير، البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Consejero y Jefe de Cancillería Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas, Nueva York
آذار/مارس 2008 مستشار ورئيس ديوان البعثة، البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas; Noticias Sur-Sur
البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة، ومبادرة أخبار بلدان الجنوب

Nota verbal de fecha 15 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 20 de abril de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 13 de abril de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 13 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 27 de junio de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 2 de marzo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 2 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Entre los servicios prestados en el extranjero cabe citar su asignación a la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas en Nueva York y Ginebra.
ومن المهام التي اضطلعت بها في الخارج تقلدها مناصب دبلوماسية في البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف.

Anexo de la nota verbal de fecha 5 de junio de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 5 حزيران/يونيه 2009 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 17 de abril de 2013 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 16 de septiembre de 2014 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

1999 - hasta la fecha Segundo Secretario, Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas y representante ante la Quinta Comisión y el Comité del Programa y de la Coordinación.
1999 - حتى الآن سكرتير ثان، البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة، ومندوب في اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق.

:: Consejero, Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas (desde 2001)
:: مستشار في البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة (منذ 2001)

:: Consejero, Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas, Nueva York (2004-2005)
:: مستشار، البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة، نيويورك (2004-2005)

Carta de fecha 17 de noviembre de 2014 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Con motivo del Día de los Derechos Humanos, hoy, 7 de diciembre de 2000, de las 14.00 a las 16.00 horas, se celebrará en la Sala 6 una mesa redonda sobre el tema " La cultura de paz y los derechos humanos " , copatrocinada por la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas y la Red Internacional de Información sobre la Salud.
بمناسبة يوم حقوق الإنسان، تعقد حلقة نقاش حول موضوع " ثقافة السلام وحقوق الإنسان " ، يشترك في رعايتها البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة والشبكة الدولية للتوعية الصحية، وذلك اليوم، 7 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/16 في غرفة الاجتماعات 6.