| Misión Permanente de Panamá las Naciones Unidas ante las Naciones Unidas | UN | السفير، الممثل الدائم للبعثة الدائمة لبنما لدى الأمم المتحدة |
| Sr. Jorge Corrales, Consejero de la Misión Permanente de Panamá | UN | السيد خورخي كورالس، مستشار، البعثة الدائمة لبنما |
| Nota verbal de fecha 2 de octubre (S/23105) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Panamá. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٢ تشرين اﻷول/اكتوبر (S/23105) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبنما. |
| Nota verbal de fecha 13 de abril de 1993 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Panamá | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين العــام من البعثـة الدائمة لبنما لـدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 2 de octubre (S/23105) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Panamá. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٢ تشرين اﻷول/اكتوبر (S/23105) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبنما. |
| NOTA VERBAL DE FECHA 29 DE JUNIO DE 1994 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR LA MISIÓN Permanente de Panamá ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مذكـرة شفوية مؤرخة ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
| La Misión Permanente de Panamá considera igualmente importante que los Miembros deliberen la reforma del modo en que se planifican, se llevan a cabo y se sufragan las operaciones de mantenimiento de la paz. | UN | وترى البعثة الدائمة لبنما على نفس القدر من الأهمية أن يناقش الأعضاء أيضا الكيفية التي يجري بها التخطيط لعمليات حفظ السلام وتنفيذها ودفع تكاليفها. |
| Para concluir, la Misión Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas pide que este tema se incluya en el programa del quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General y se asigne a la Quinta Comisión. | UN | وختاما، تطلب البعثة الدائمة لبنما لدى الأمم المتحدة إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة وإسناده إلى اللجنة الخامسة. |
| Nota verbal de fecha 8 de noviembre de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبنما لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 18 de agosto de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 18 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لبنما لدى الأمم المتحدة |
| En el documento IDB.27/CRP.2 se señala a la atención de la Junta la información suplementaria a que hace referencia la Misión Permanente de Panamá. | UN | وتعرض المعلومات الاضافية التي أشارت اليها البعثة الدائمة لبنما على المجلس في الوثيقة IDB.27/CRP.2. |
| NOTA VERBAL DE LA MISIÓN Permanente de Panamá | UN | مذكرة شفوية من البعثة الدائمة لبنما |
| MISIÓN Permanente de Panamá ANTE LAS NACIONES UNIDAS Y OTRAS | UN | البعثة الدائمة لبنما لدى الأمم المتحدة |
| La Misión Permanente de Panamá ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales con sede en Viena aprovecha la oportunidad para reiterar a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) las seguridades de consideración más distinguida. | UN | وتنتهز البعثة الدائمة لبنما لدى الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية في فيينا هذه الفرصة لتعرب لليونيدو مجددا عن فائق تقديرها. |
| Carta de fecha 24 de febrero de 2006 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 24 شباط/فبراير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنما لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 14 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 14 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنما لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 11 de julio de 2012 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنما لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 9 de agosto (S/21489) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Panamá. | UN | مذكرة شفويـة مؤرخـة ٩ آب/أغسطس (S/21489) موجهة إلـى اﻷميـن العام من البعثة الدائمة لبنما. |
| Nota verbal de fecha 7 de abril (S/23815) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Panamá. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٧ نيسان/ابريل (S/23815) موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبنما. |
| Nota verbal de fecha 7 de abril (S/23815) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Panamá. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٧ نيسان/ابريل (S/23815) موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبنما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 