| DE LA MISIÓN Permanente de Georgia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | بالبعثة الدائمة لجورجيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Declaración de la Misión Permanente de Georgia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | بيان البعثة الدائمة لجورجيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| LA MISIÓN Permanente de Georgia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجورجيا لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE LA MISIÓN Permanente de Georgia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجورجيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Misión Permanente de Georgia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Sr. George Tskrialashvili, Viceministro de Justicia; Sr. Gocha Lordkipanidze, Consejero Principal, Misión Permanente de Georgia ante las Naciones Unidas; Sr. Alexander Nalbandov, Subjefe de la Oficina de Derechos Humanos del Consejo de Seguridad Nacional | UN | السيد جورج تسكريالاشفيلي، نائب وزير العدل؛ السيد غوشا لوردكيبانيدز، مستشار كبير، البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة؛ السيد ألكسندر نالباندوف؛ نائب رئيس مكتب حقوق الإنسان في مجلس الأمن القومي. |
| de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Georgia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Misión Permanente de Georgia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Nota verbal de fecha 10 de abril de 2001 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Georgia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة |
| 1997-2000 Ministro Plenipotenciario de la Misión Permanente de Georgia ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra. | UN | 1997-2000: وزير مفوض في البعثة الدائمة لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة وغيره من المنظمات الدولية في جنيف. |
| Dos mujeres están nombradas como Embajadoras Extraordinarias y Plenipotenciarias, desempeñando sus funciones en la Embajada de Georgia en Italia y en la Misión Permanente de Georgia ante el Consejo de Europa. | UN | وتحتفظ سيدتان بمنصبي سفير فوق العادة ومفوض حيث أنهما ترأسان سفارة جورجيا في ايطاليا والبعثة الدائمة لجورجيا لدى مجلس أوروبا. |
| Nota verbal de fecha 28 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Georgia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 12 de abril de 2006 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Georgia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 12 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 21 de febrero de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Georgia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 21 شباط/فبراير 2007 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 30 de junio de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Georgia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 6 de agosto de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Georgia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 6 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 14 de abril de 2011 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Georgia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 25 de junio de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Georgia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 25 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 18 de septiembre de 2013 dirigida a la Secretaría del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Georgia ante la Oficina de las Naciones | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان |
| Nota verbal de fecha 10 de diciembre de 2013 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Georgia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 