ويكيبيديا

    "الدائمة لحقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Permanente de Derechos Humanos
        
    • Permanente por los Derechos Humanos
        
    • Permanente para los Derechos Humanos
        
    Organismo oficial de ejecución: Ministerio de Relaciones Exteriores, en cooperación con el Comité Permanente de Derechos Humanos y Minorías Nacionales del Parlamento de Moldova UN الوكالة الحكومية المنفذة: وزارة الخارجية بالتعاون مع اللجنة الدائمة لحقوق الإنسان والأقليات القومية في برلمان مولدوفا
    Finalmente, también se reunió con varios miembros del Comité Permanente de Derechos Humanos. UN وأخيراً، قابل المقرر الخاص أيضاً عدداً من أعضاء اللجنة الدائمة لحقوق الإنسان.
    En cuarto lugar, el Comité Permanente de Derechos Humanos se ha comprometido a estudiar estos problemas. UN رابعاً، أعلنت اللجنة الدائمة لحقوق الإنسان التزامها بمعالجة هذه المشاكل.
    El nombre de la organización es Asamblea Permanente por los Derechos Humanos. UN اسم المنظمة هو الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان.
    5. Asamblea Permanente por los Derechos Humanos UN 5 - الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان
    12. Observa con preocupación que la Comisión Permanente de Derechos Humanos no tiene suficientes recursos humanos o partidas presupuestarias. UN 12- تلاحظ اللجنة بقلق أن اللجنة الدائمة لحقوق الإنسان تفتقر إلى مخصصات من الموارد البشرية والمالية.
    :: El establecimiento de puentes de coordinación y cooperación con otros países árabes bajo la supervisión del Comité Árabe Permanente de Derechos Humanos; UN :: ربط جسور التنسيق والتعاون مع باقي الأقطار العربية تحت إشراف اللجنة العربية الدائمة لحقوق الإنسان.
    Participa regularmente en la labor del Comité Árabe Permanente de Derechos Humanos. UN وهي تشارك بصورة منتظمة في عمل اللجنة العربية الدائمة لحقوق الإنسان.
    Desde la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia, estuvo encargada de promover la prevención de la tortura. UN ومسؤولة أنشطة منع التعذيب في الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان في بوليفيا.
    Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia UN الهيئة الدائمة لحقوق الإنسان لبوليفيا
    81. Por orden del Gobierno, se estableció en mayo de 1996 el Comité Permanente de Derechos Humanos. UN 81- أنشئت اللجنة الدائمة لحقوق الإنسان في أيار/مايو 1996 في إطار السلطة التنفيذية.
    162. El Comité acoge con satisfacción el establecimiento de la Comisión Permanente de Derechos Humanos y las actividades que realiza en aras de la aplicación de la Convención. UN 162- ترحب اللجنة بإنشاء اللجنة الدائمة لحقوق الإنسان وأنشطتها المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية.
    Conforme al memorando de intenciones, la Liga ha acordado al ACNUDH en enero de 2003 la condición de " observador " en la Comisión Árabe Permanente de Derechos Humanos. UN ووفقا لمذكرة إعلان النوايا منحت جامعة الدول العربية المفوضية " مركز مراقب " في اللجنة الدائمة لحقوق الإنسان في الجامعة العربية، في كانون الثاني/يناير 2003.
    La Comisión Árabe Permanente de Derechos Humanos de la Liga ha aprobado las recomendaciones formuladas por un grupo de expertos árabes organizado por el ACNUDH con el objetivo de modernizar la Carta Árabe de Derechos Humanos. UN واعتمدت اللجنة الدائمة لحقوق الإنسان التابعة لجامعة الدول العربية توصيات اجتماع لفريق خبراء عرب عقدته مفوضية حقوق الإنسان لتحديث الميثاق العربي لحقوق الإنسان.
    También estuvieron presentes varias ONG reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social y acreditadas ante la Comisión Árabe Permanente de Derechos Humanos. UN وحضر المؤتمر أيضا منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومعتمدة لدى اللجنة العربية الدائمة لحقوق الإنسان.
    81. El Comité observa con preocupación que la Comisión Permanente de Derechos Humanos no tiene suficientes recursos humanos o partidas presupuestarias. UN 81- وتلاحظ اللجنة بقلق أن اللجنة الدائمة لحقوق الإنسان تفتقر إلى الموارد البشرية والمالية الكافية.
    1. Objetivos y propósitos de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH) UN 1 - أهداف وأغراض الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان:
    12. Asamblea Permanente por los Derechos Humanos UN 12 - الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان
    Asamblea Permanente por los Derechos Humanos UN الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان
    Asamblea Permanente por los Derechos Humanos UN الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان
    c) Observadores de ONG: Amnistía Internacional, Asamblea Permanente para los Derechos Humanos y Comisión Internacional de Juristas. UN (ج) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: منظمة العفو الدولية، واللجنة الدولية للحقوقيين، والجمعية الدائمة لحقوق الإنسان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد