| 1979-1986 Primer Secretario, Asuntos Económicos, Misión Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas | UN | ٩٧٩١-١٩٨٦ سكرتير أول، الشؤون الاقتصادية، البعثة الدائمة لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Consejera, Misión Permanente de Zambia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مستشارة، البعثة الدائمة لزامبيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| LA MISIÓN Permanente de Zambia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Misión Permanente de Zambia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لزامبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| b) Nota verbal de fecha 25 de abril de 2003 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la República de Zambia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (E/2003/77). | UN | (ب) مذكرة شفوية مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لزامبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف (E/2003/77). |
| 1979-1989 Miembro del personal diplomático de la Misión Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas | UN | ١٩٧٩-١٩٨٩ عضو في الهيئة الدبلوماسية للبعثة الدائمة لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| 1986-1989 Consejero Económico, Misión Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | ١٩٨٦-١٩٨٩ مستشار اقتصادي، البعثة الدائمة لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك |
| Nota verbal de fecha 25 de abril de 2003 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Zambia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لزامبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Nota verbal de fecha 20 de abril de 2006 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 نيسان/أبريل موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لزامبيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 5 de mayo de 2008 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لزامبيا لدى الأمم المتحدة |
| Por su intermedio, encarezco a la distinguida misión Permanente de Zambia transmitir en nombre del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe nuestro sentimiento de pesar a la familia del Presidente Mwanawasa por la pérdida irreparable de un ser querido. | UN | وبالنيابة عن المجموعة اسمحوا لي أن أطلب إلى البعثة الدائمة لزامبيا بأن تنقل أخلص مشاعر العزاء لأسرة الرئيس مواناواسا على خسارتها التي لا تعوض في فقدان عزيزها. |
| Asimismo, en junio de 2010 el grupo sostuvo conversaciones en Ginebra con la Sra. Lillian S. Bwalya, representante de la Misión Permanente de Zambia. | UN | وأجريت كذلك مناقشات في جنيف مع السيدة ليليان س. بواليا، ممثلة البعثة الدائمة لزامبيا في حزيران/يونيه 2010. |
| La delegación de Zambia estuvo encabezada por Encyla Chishiba Tina Sinjela, Embajadora y Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas en Ginebra, y Chilufya P. Sampa, Director Ejecutivo de la Comisión de la Competencia y la Protección del Consumidor de Zambia. | UN | وترأست وفد زامبيا إنسيلا تشيشيبا تينا سينجيلا، السفيرة والممثلة الدائمة لزامبيا لدى الأمم المتحدة في جنيف؛ وتشيلوفيا ب. سامبا، المدير التنفيذي للجنة المعنية بالمنافسة وحماية المستهلك في زامبيا. |
| Carta de fecha 5 de diciembre de 2014 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لزامبيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 25 de junio (S/24282) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Zambia. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه (S/24282) موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لزامبيا. |
| 1986-1989 Consejero (Asuntos Económicos), Misión Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | ١٩٨٦-١٩٨٩ مستشار )الشؤون الاقتصادية(، البعثة الدائمة لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك |
| 1979-1986 Primer Secretario (Asuntos Económicos), Misión Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | ١٩٧٩-١٩٨٦ سكرتيـر أول )الشؤون الاقتصاديـة(، البعثة الدائمة لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك |
| Consejero (asuntos económicos) de la Misión Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | مستشار (للشؤون الاقتصادية) في البعثة الدائمة لزامبيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
| hasta la fecha Consejero (asuntos económicos) de la Misión Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas, Nueva York. Delegado ante la Quinta Comisión | UN | 1997- حتى الآن مستشار (للشؤون الاقتصادية)، بالبعثة الدائمة لزامبيا لدى الأمم المتحدة، ممثل باللجنة الخامسة. |
| Carta de fecha 25 de marzo de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 25 آذار/مارس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لزامبيا لدى الأمم المتحدة |
| b) Nota verbal de fecha 25 de abril de 2003 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la República de Zambia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (E/2003/77). | UN | (ب) مذكرة شفوية مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لزامبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف (E/2003/77). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 