| DEL COMITÉ POR LA MISIÓN Permanente de Eslovenia ANTE LAS | UN | إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى |
| Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Eslovenia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Nota verbal de fecha 5 de noviembre (S/24789) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Eslovenia. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٥ تشرين الثاني/نوفمبر (S/24789) موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لسلوفينيا. |
| La Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas desearía expresar su desacuerdo con el contenido de la notificación depositaria C.N.92.1997.TREATIES-1. | UN | تود البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة أن تعرب عن عدم موافقتها على محتوى اخطار اﻹيداع C.N.92.1997.TREATIES-1. |
| La Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas desearía expresar su desacuerdo con el contenido de la notificación depositaria C.N.92.1997.TREATIES1. | UN | تود البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة أن تعرب عن عدم موافقتها على محتوى اخطار الإيداع C.N.92.1997.TREATIES-1. |
| Nota verbal de fecha 16 de febrero de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة |
| 22. Misión Permanente de Eslovenia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | 22- البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Nota verbal de fecha 27 de junio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 16 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 23 de abril de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 27 de febrero de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 28 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 8 de noviembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 1° de mayo de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 1 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 4 de abril de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة |
| La Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General y tiene el honor de comunicarle lo siguiente: | UN | تهدي البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة، تحياتها إلى رئيس الجمعية العامة في دورتها الستين، وتتشرف بالإفادة بما يلي: |
| En vista de su candidatura a miembro del Consejo de Derechos Humanos, la Misión Permanente de Eslovenia desea recalcar los compromisos contraídos y las promesas hechas por la República de Eslovenia: | UN | وتود البعثة الدائمة لسلوفينيا إلقاء الضوء على الالتزامات والتعهدات التالية التي تضطلع بها جمهورية سلوفينيا فيما يتعلق بترشحها لعضوية مجلس حقوق الإنسان: |
| Nota verbal de fecha 19 de abril de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 19 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 23 de enero de 2007 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 