| POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE LA MISIÓN Permanente de Sierra Leona ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة |
| Permanente de Sierra Leona ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة |
| En la actualidad, presta servicios de asesoramiento a la Misión Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas en cuestiones relacionadas con la Quinta Comisión. | UN | ويقدم حاليا خدمات استشارية للبعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة حول مسائل تتعلق باللجنة الخامسة. |
| Moderó la mesa redonda la Sra. Yvettes Stevens, Representante Permanente de Sierra Leona ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | وأدارت حلقةَ النقاش إيفيت ستيفنز، الممثلة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة في جنيف. |
| Permanente de Sierra Leona ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الدائمة لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 6 de septiembre de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Posteriormente, el Comité envió dos comunicaciones a la Misión Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas para procurar obtener información adicional sobre las personas que figuraban en la lista. | UN | ووجهت اللجنة بعد ذلك رسالتين إلى البعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة، تطلب فيهما معلومات إضافية بشأن الأفراد المدرجين في القائمة. |
| Nota verbal de fecha 12 de mayo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 12 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 29 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 24 de marzo de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 24 آذار/مارس 2005 موجهة من البعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Nota verbal de fecha 17 de diciembre de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| 87. Misión Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | 87 -البعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 17 de julio (S/24327) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Sierra Leona. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ١٧ تموز/يوليه (S/24327) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لسيراليون. |
| CARTA DE FECHA 10 DE FEBRERO DE 1999 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE LA MISIÓN Permanente de Sierra Leona ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخـــة ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمــن مــن القائـم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 3 DE MAYO DE 1999 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE LA MISIÓN Permanente de Sierra Leona ANTE | UN | رسالة مؤرخة ٣ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائـم باﻷعمال باﻹنابة للبعثة الدائمة لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 21 DE ENERO DE 1999 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE LA MISIÓN Permanente de Sierra Leona ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | Arabic Page مجلس اﻷمن رسالـــة مؤرخــة ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلــس اﻷمــن من القائم باﻷعمــال المؤقت للبعثة الدائمة لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 16 DE JULIO DE 1999 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE LA MISIÓN Permanente de Sierra Leona ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | Arabic Page مجلس اﻷمن رسالــة مؤرخـــة ١٦ تمـوز/يوليه ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن مــن القائــم باﻷعمـال بالنيابة للبعثة الدائمة لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 27 de febrero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 27 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 27 de enero de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Sierra Leona ante | UN | رسالة مؤرخة 27 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| En una respuesta de fecha 7 de abril de 2003, el Presidente informó a la Misión Permanente de Sierra Leona de que el Comité en ese momento no podía acceder a lo solicitado. | UN | وأبلغ رئيس اللجنة البعثة الدائمة لسيراليون في رد مؤرخ 7 نيسان/أبريل 2003 تعذُّر موافقة اللجنة على هذا الطلب في ذلك الحين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 