| MONTENEGRO Embajador Misión Permanente de Serbia y Montenegro ante la | UN | البعثة الدائمة لصربيا والجبل الأسود لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Carta de fecha 17 de marzo de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Serbia y Montenegro ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لصربيا والجبل الأسود |
| Nota verbal de fecha 27 de septiembre de 2006 dirigida a la Presidenta del Comité contra el terrorismo por la Misión Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب |
| Carta de fecha 20 de enero de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Serbia y Montenegro ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة. |
| Carta de fecha 19 de marzo de 2007 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Serbia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | رسالة مؤرخة 19 آذار/مارس 2007 موجهة من البعثة الدائمة لصربيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| Nota verbal de fecha 20 de agosto de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 2 de marzo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 2 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 26 de febrero de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 26 شباط/فبراير 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 26 de febrero de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 26 شباط/فبراير 2009 موجهة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Nota verbal de fecha 16 de noviembre de 2009 dirigida al Presidente interino del Comité por la Misión Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة بالنيابة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Fuente: Carta de fecha 28 de enero de 2010 dirigida al Grupo de Expertos por la Misión Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas. | UN | المصدر: رسالة مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى فريق الخبراء من البعثة الدائمة لصربيا. |
| Nota verbal de fecha 6 de diciembre de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 15 de noviembre de 2011 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 2 de marzo de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 2 آذار/مارس 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 26 de mayo de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Serbia ante las | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 26 أيار/مايو 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 13 de junio de 2013 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 14 de agosto de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Serbia y Montenegro ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 14 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة |
| A este respecto, el Comité ha recibido la información adicional que la Misión Permanente de Serbia y Montenegro ante las Naciones Unidas adjuntó a su carta de fecha 26 de octubre de 2005. | UN | وفي هذا الخصوص، تلقت اللجنة معلومات إضافية أرسلتها البعثة الدائمة لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة مرفقة طي رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005. |
| El Comité desea agradecer una vez más la información adicional presentada por la Misión Permanente de Serbia y Montenegro ante las Naciones Unidas, adjunta a la carta de fecha 26 de octubre de 2005. | UN | وتود اللجنة أن تذكر مرة أخرى أنها تلقت المعلومات الإضافية التي أرسلتها البعثة الدائمة لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة طيه الرسالة المؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005. |
| Carta de fecha 6 de marzo de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 6 آذار/مارس 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 