| Nota verbal de fecha 7 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 7 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 7 de agosto de 2000 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 7 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 13 de junio de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 21 de abril de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 21 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 2 de enero de 2003 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 2 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 7 de julio de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 7 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 29 de noviembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 20 de diciembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 كانون الثاني/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 27 de junio de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 25 de septiembre de 2008 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 19 de diciembre de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 10 de agosto de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 آب/أغسطس 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 5 de diciembre de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة إلى رئاسة اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 29 de diciembre de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة |
| :: El 11º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, en el que se aprobó el examen periódico universal sobre Croacia y durante el cual la ONG organizó un acto paralelo con la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas; | UN | :: الدورة الحادية عشرة لمجلس حقوق الإنسان واعتُمد فيها تقرير الاستعراض الدوري الشامل بشأن كرواتيا، وقامت المنظمة خلالها بتنظيم حدث جانبي مع البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 10 de abril de 2013 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 1 de mayo de 2013 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 1 أيار/مايو 2013 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 27 de julio de 2000 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 27 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة |
| Cartas idénticas de fecha 28 de febrero de 2005 dirigidas al Secretario General y al Presidente de la Asamblea General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 28 شباط/فبراير 2005 وموجهتان إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de marzo de 2005 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 آذار/مارس 2005 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة |
| LA MISIÓN Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 