| S. E. la Sra. Claudia Uribe, Embajadora, Representante Permanente de Colombia ante la OMC, Ginebra | UN | سعادة السيدة كلاوديا أوريبي، السفيرة والممثلة الدائمة لكولومبيا لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف |
| Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Colombia | UN | مذكرة شفوية موجهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة لكولومبيا |
| POR LA MISIÓN Permanente de Colombia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لكولومبيا |
| Sr. Alfonso Valdivieso Sarmiento, Embajador de la Misión Permanente de Colombia antes las Naciones Unidas | UN | السيد ألفونسو فالديفييسو سارمينتو، السفير، البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Sr. Mauricio Baquero, Segundo Secretario de la Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | السيد موريشيو باكيرو، السكرتير الثاني، البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| La Misión Permanente de Colombia preparará un breve resumen de lo que antecede y lo distribuirá entre los miembros del Consejo. | UN | وستعد البعثة الدائمة لكولومبيا موجزا مختصرا لهذه المناقشة وستوزعه على أعضاء المجلس. |
| Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| La Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas y la Academia Internacional de la Paz prepararán y distribuirán un informe sobre la reunión. | UN | النتائج ستقوم البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة وأكاديمية السلام الدولية بإعداد تقرير عن الاجتماع وتوزيعه. |
| Misión Permanente de Colombia ante la Oficina de las Naciones Unidas y los organismos internacionales en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف |
| Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Sra. María Emma Mejía Vélez, Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | صاحبة السعادة ماريا إيما ميخيا فيليس، الممثلة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| INTERINO DE LA MISION Permanente de Colombia ANTE LAS | UN | الدائمة لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 17 de diciembre (S/24994) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Colombia. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر (S/24994) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لكولومبيا. |
| Nota verbal de fecha 2 de octubre (S/24627) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Colombia. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر (S/24627) موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لكولومبيا. |
| La Misión Permanente de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas aprovecha la oportunidad para reiterar a la Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas las seguridades de su consideración más distinguida. | UN | وتغتنم البعثة الدائمة لجمهورية إيران الاسلامية لدى اﻷمم المتحدة هذه الفرصة لتعرب من جديد للبعثة الدائمة لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة عن فائق اعتبارها. |
| Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | غارسيا للبعثة الدائمة لكولومبيا |
| Nota verbal de fecha 16 de febrero de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas y Academia Internacional de la Paz | UN | البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة/أكاديمية السلام الدولية |
| En el presente documento se detallan las características principales del acto, que organizará la Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas con el apoyo de la Academia Internacional de la Paz. | UN | وتتناول هذه الوثيقة مهام الحلقة الدراسية، التي نظمتها البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة بالتعاون مع أكاديمية السلام الدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 