| Embajadora Judith Mbula Bahemuka, Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas | UN | السفيرة جوديث مبولا باهيموكا، الممثلة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة |
| SECRETARIO GENERAL POR LA MISION Permanente de Kenya ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | العام من البعثة الدائمة لكينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Sra. Judith Mbula Bahemuka, Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas. | UN | وتولت إدارة المناقشة جوديث مبولا باهيموكا، الممثلة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة. |
| Excma. Sra. Amina Mohamed, Embajadora y Representante Permanente de Kenya | UN | سعادة السيدة أمينة محمد، السفيرة والممثلة الدائمة لكينيا |
| Consejero/Jefe de Cancillería y Jefe Adjunto de Misión, Misión Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | 1996 مستشــار ورئيس الديوان ونائــــب رئيس البعثـــة، البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
| Consejero/Jefe de Cancillería y Jefe Adjunto de Misión, Misión Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | مستشــار ورئيس الديوان ونائــــب رئيس البعثـــة، البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| Embajador en la Misión Permanente de Kenya ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | سفير، البعثة الدائمة لكينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Nota verbal de fecha 15 de enero (S/25144) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Kenya. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ١٥ كانون الثاني/يناير (S/25144) موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لكينيا. |
| Septiembre de 1993 Consejero/Jefe de Cancillería y Jefe Adjunto de Misión, hasta la fecha Misión Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ حتى اﻵن مستشار/رئيس القسم القنصلي ونائب رئيس البعثة، البعثة الدائمة لكينيا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك |
| Primer Secretario y Economista Superior de la Misión Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas (Nueva York) | UN | سكرتير أول/اقتصادي أقدم بالبعثة الدائمة لكينيا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك |
| Nota verbal de fecha 14 de febrero de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 14 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 3 de abril de 2001 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 11 de diciembre de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente Adjunto/Cónsul General, Misión Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas, Ginebra. | UN | 2003-2004 نائب الممثل الدائم/القنصل العام، البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة، جنيف. |
| Nota verbal de fecha 2 de marzo de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 2 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 7 de abril de 2006 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة |
| A fin de llevar a cabo una misión a Kenya a principios del 2007 en respuesta a una invitación del Gobierno, el Relator Especial se reunió con la representante de la Misión Permanente de Kenya. | UN | واجتمع المقرر الخاص أيضا بممثل للبعثة الدائمة لكينيا بغية الاضطلاع ببعثة إلى ذلك البلد في بداية عام 2007، استجابة لدعوة وجهتها إليه الحكومة الكينية. |
| abril de 2005 Representante Permanente Adjunto/Cónsul General, Misión Permanente de Kenya ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | نيسان/أبريل 2005 نائب الممثل الدائم/القنصل العام، البعثة الدائمة لكينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Nota verbal de fecha 30 de enero de 2009 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 30 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 