| Misión Permanente de la Argentina ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة للأرجنتين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Miembro de la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas. | UN | 1996- 2001 عضو في البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة. |
| La Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas hace propicia la oportunidad para reiterar al Comité contra el Terrorismo de las Naciones Unidas las expresiones de su más distinguida consideración. | UN | وتغتنم البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة لتعرب للجنة مكافحة الإرهاب عن فائق تقديرها. |
| Nota verbal de fecha 22 de mayo de 2006 dirigida a la Secretaría por las Misiones Permanentes de la Argentina, Chile, Colombia, Cuba, el Ecuador, El Salvador, Guatemala, México y el Perú ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 أيار/مايو 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثات الدائمة للأرجنتين وإكوادور وبيرو والسلفادور وشيلي وغواتيمالا وكوبا وكولومبيا والمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Sr. Eduardo Tempone, Misión Permanente de la Argentina ante la Organización Mundial del Comercio, Ginebra | UN | السيد إدواردو تِمبونه، البعثة الدائمة للأرجنتين لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف |
| Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة للأرجنتين لدى لأمم المتحدة |
| De las 10.00 a las 13.00 horas, en la Misión Permanente de la Argentina | UN | من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في مقر البعثة الدائمة للأرجنتين |
| Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | الممثلة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| En particular, la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas quisiera referirse a las solicitudes del Marine Stewardship Council (MSC) y la Overseas Countries and Territories Association (OCTA). | UN | وتود البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة بالأخص الإشارة إلى الطلبين اللذين تقدم بهما كل من مجلس التوجيه البحري ورابطة أقاليم وبلدان ما وراء البحار. |
| La Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas, | UN | من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Embajador y Representante Permanente de la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas, de septiembre de 1992 a marzo de 1996 | UN | السفير والممثل الدائم للبعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة، أيلول/سبتمبر 1992 - آذار/مارس 1996 |
| Nota verbal de fecha 27 de junio de 2000 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| de organización Nota verbal de fecha 2 de abril de 2001 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 29 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 16 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Embajador y Representante Permanente de la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas, septiembre de 1992 a marzo de 1996 | UN | السفير والممثل الدائم للبعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة، أيلول/سبتمبر 1992 - آذار/مارس 1996 |
| Nota verbal de fecha 27 de mayo de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 أيار/مايو 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a la prevención de la transferencia ilícita y el uso de los sistemas portátiles de defensa antiaérea, así como el acceso no autorizado a ellos (organizadas por las misiones Permanentes de la Argentina, Australia y Turquía) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عنوانه " منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها بدون إذن " (تنظمها البعثات الدائمة للأرجنتين واستراليا وتركيا) |
| Seminario sobre “Por qué los jueces y abogados se opusieron a la pena de muerte” (organizado por Amnistía Internacional y copatrocinado por las Misiones Permanentes de la Argentina, Chile, Filipinas, Rwanda, Timor-Leste y el Uruguay) | UN | ندوة موضوعها " ما الذي جعل القضاة والمحامين يعارضون عقوبة الإعدام؟ " (تنظمها منظمة العفو الدولية، وتشترك في رعايتها البعثات الدائمة للأرجنتين وشيلي والفلبين ورواندا وتيمور - ليشتي وأوروغواي) |
| Nota verbal de fecha 6 de agosto de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República Argentina ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 6 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Permanente de Argentina | UN | ممثل البعثة الدائمة لﻷرجنتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 