| por la Misión Permanente de México ante la Oficina de las Naciones Unidas | UN | الإنسان من البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| La Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas aprovecha la ocasión para reiterar a la Secretaría de la Organización las seguridades de su más atenta y distinguida consideración. | UN | وتغتنم البعثة الدائمة للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة هذه الفرصة لتكرر اﻹعراب عن بالغ تقديرها لﻷمانة العامة للمنظمة. |
| COMUNICACIÓN DE LA MISIÓN Permanente de México ANTE LA OFICINA | UN | رسالة موجهة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب |
| Ministra, Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | الوزيرة، البعثة الدائمة للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de México ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| En especial, nuestro reconocimiento va a la Misión Permanente de México, cuyos funcionarios están coordinando las consultas relativas al proyecto de esa resolución. | UN | وأود أن أنوه بخاصة بعمل البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة، التي يقوم موظفوها بتنسيق المشاورات بشأن مشروع ذلك القرار. |
| Ascencio, Alfonso Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | ألفونسو أسينسيو البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de México ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y demás organizaciones internacionales con sede en Suiza | UN | البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف وسائر المنظمات الدولية الموجودة في سويسرا |
| Misión Permanente de México en Ginebra | UN | البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Al respecto, la Misión Permanente de México transmite adjunto el informe de su Gobierno (véase el anexo). | UN | وفي هذا الصدد، تحيل البعثة الدائمة للمكسيك بهذا تقرير حكومة بلدها. |
| 1998-2000 Ministro, Representante Permanente Alterno, Misión Permanente de México ante la Organización de los Estados Americanos, Washington, D.C. | UN | 1998-2000 وزير، نائب الممثل الدائم، في البعثة الدائمة للمكسيك لدى منظمة الدول الأمريكية، واشنطن العاصمة. |
| Sr. Carlos Enríquez, Consejero de la Misión Permanente de México ante la OMC en Ginebra | UN | السيد كارلوس إنريكيس، مستشار، البعثة الدائمة للمكسيك لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف |
| Sr. Fernando De Mateo y Venturini, Embajador, Misión Permanente de México ante la OMC | UN | السيد فرناندو دي ماتيو إي فنتوريني، سفير، البعثة الدائمة للمكسيك لدى منظمة التجارة العالمية |
| El Sr. Ruiz Massieu tiene una amplia experiencia en asuntos de las Naciones Unidas, ya que estuvo destacado durante varios años en la Misión Permanente de México en Nueva York. | UN | واكتسب خبرة واسعة في شؤون الأمم المتحدة حيث عمل في البعثة الدائمة للمكسيك بنيويورك على مدى عدة سنوات. |
| Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| La Misión Permanente de México agradecerá cumplidamente a la Secretaría proporcionar la citada información al Comité del Consejo de Seguridad encargado de la aplicación de las sanciones contra Haití, así como darle la difusión acostumbrada. | UN | وسيكون من دواعي امتنان البعثة الدائمة للمكسيك أن تحيل اﻷمانة العامة تلك المعلومات الى لجنة مجلس اﻷمن المكلفة بتنفيذ الجزاءات ضد هايتي، وأن تقوم بتعميمها على النحو المتبع. |
| Nota verbal de fecha 28 de octubre de 1994 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخـــة ٢٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷميـــن العام من البعثة الدائمة للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| NOTA VERBAL DE FECHA 12 DE ENERO DE 1993 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR LA MISION PERMANENTE DE MEXICO ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مذكرة شفوية مؤرخة في ١٢ كانون الثاني/يناير ٣١٩٩ موجهـة الـى اﻷمـين العام مـن البعثة الدائمة للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 