| PRESIDENTE DEL COMITÉ POR LA MISIÓN Permanente de Austria ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | موجهة مـن البعثة الدائمة للنمسا لـدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Consejero de la Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas | UN | مستشار، البعثة الدائمة للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| SECRETARIO GENERAL POR LA MISI0N Permanente de Austria ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | العام من البعثة الدائمة للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| LA MISIÓN Permanente de Austria ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| SECRETARIO GENERAL POR LA MISION Permanente de Austria ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من البعثة الدائمة للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| SECRETARIO GENERAL POR LA MISIÓN Permanente de Austria ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| 9. Sr. Harald KREID, Embajador y Representante Permanente de Austria en Ginebra | UN | ٩- السيد هيرالد كريد، السفير، البعثة الدائمة للنمسا في جنيف |
| Misión Permanente de Austria ante la Oficina | UN | البعثة الدائمة للنمسا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| La Misión Permanente de Austria aprovecha la oportunidad para reiterar a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial las seguridades de su consideración más distinguida. | UN | وتغتنم البعثة الدائمة للنمسا هذه المناسبة لتعرب لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مجددا عن فائق تقديرها. |
| Nota verbal de fecha 30 de noviembre (S/24888) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Austria. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر )S/24888( موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للنمسا. |
| Nota verbal de fecha 2 de noviembre (S/24787) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Austria. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر )S/24787( موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للنمسا. |
| Permanente de Austria ante las Naciones Unidas | UN | الدائمة للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 18 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 20 de marzo de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 8 de julio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 17 de junio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة |
| Hans J. Almoslechner (Segundo Secretario, Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas (Viena)) | UN | Hans J. Almoslechner (سكرتير ثان، البعثة الدائمة للنمسا إلى الأمم المتحدة (فيينا)) |
| Alexander Wojda (Primer Secretario, Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas (Ginebra)) | UN | Alexander Wojda (سكرتير أول، البعثة الدائمة للنمسا إلى الأمم المتحدة (جنيف)) |
| Nota verbal de fecha 17 de abril de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 10 de septiembre de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 