اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الدائمة لليبريا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Permanente de Liberia
        
    El LISCR comparte también espacio con la Misión Permanente de Liberia ante la OMI en Londres. UN كما يتخذ السجل الليبري مكاتب مشتركة مع البعثة الدائمة لليبريا لدى المنظمة البحرية الدولية في لندن.
    Embajadora Marjon V. Kamara, Liberia, Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas UN السفيرة ماريون ف. كمارا، الممثلة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة
    Permanente de Liberia ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN الدائمة لليبريا لدى اﻷمم المتحدة
    Esos procedimientos se transmitieron a la Misión Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas y a la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Liberia (UNOL) y se incluyeron en el sitio del Comité en la Web. UN وأُحيلت هذه الإجراءات فيما بعد إلى البعثة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة وإلى مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا، كما نشرت في موقع اللجنة على الإنترنت.
    Su segunda carrera, la diplomacia, le impuso las mayores responsabilidades, puesto que fue Subsecretaria de Estado de Relaciones Exteriores y Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas. UN واضطلعت في مسيرتها الثانية، كدبلوماسية، بمسؤوليات كبيرة. فقد كانت مساعدة وزير الخارجية وشغلت منصب الممثلة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة.
    La Sra. Brooks fue Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria y Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas de 1975 a 1977, y tuve el gran placer de trabajar bajo su dirección. UN وشغلت السيدة بروكس منصب سفيرة مفوضة فوق العادة والممثلة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة من عام 1975 إلى عام 1977، وكنت مسرورة بالعمل تحت قيادتها.
    Por conducto de la Secretaría de las Naciones Unidas, el Grupo pidió asistencia a la Misión Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas para certificar la autenticidad del documento y localizar el anexo. UN وطلب الفريق، عن طريق الأمانة العامة للأمم المتحدة، المساعدة من البعثة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة للتأكد من صحة الرسالة وللعثور على الضميمة.
    85. Misión Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas UN 85 -البعثة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة
    10. Consejero, Misión Permanente de Liberia ante las UN 10 - مستشار البعثة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة
    CARTA DE FECHA 6 DE ENERO DE 1999 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR LA ENCARGADA DE NEGOCIOS INTERINA DE LA MISIÓN Permanente de Liberia ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN Page مجلس اﻷمن رسالــة مؤرخـة ٦ كانـون الثاني/ينايـر ١٩٩٩ موجهـة الى رئيـس مجلس اﻷمـن مـن القائـم باﻷعمـال بالنيابـة للبعثة الدائمة لليبريا لدى اﻷمم المتحدة
    Carta de fecha 30 de abril de 2001 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة بالبعثة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 11 de mayo de 2001 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 18 de mayo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة
    El Encargado de Negocios de la Misión Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas informó al Grupo en una carta de fecha 12 de diciembre de 2008 de que el Ministerio de Relaciones Exteriores había expedido pasaportes a dos personas incluidas en la lista relativa a la prohibición de viajar. UN 113 - وفي رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2008، أبلغ القائم بالأعمال للبعثة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة الفريق بأن وزارة الخارجية أصدرت جوازي سفر لشخصين مدرجين على قائمة المشمولين بحظر السفر.
    El 11 de diciembre de 2008, el Grupo recibió una respuesta del Ministro de Justicia y Fiscal General, Philip Banks, en una carta enviada por conducto de la Misión Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas mientras el Grupo estaba en Nueva York. UN وفي 11 كانون الأول/ديسمبر 2008، تلقى الفريق ردا من وزير العدل والمدعي العام، فيليب بانكس، في شكل رسالة وُجّهت عن طريق البعثة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة بينما كان الفريق في نيويورك.
    La Sra. Gail Farngalo, Consejera de la Misión Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas, presentó el informe (E/ICEF/2011/CRP.14). UN 98 - قدمت التقرير (E/ICEF/2011/CRP.14) السيدة غيل فارنغالو، مستشارة البعثة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة.
    La Sra. Gail Farngalo, Consejera de la Misión Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas, presentó el informe (E/ICEF/2011/CRP.14). UN 259 - قدمت التقرير (E/ICEF/2011/CRP.14) السيدة غيل فارنغالو، مستشارة البعثة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة.
    d) La Sra. Marjon V. Kamara, Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas; UN (د) السيدة ماريون ف. كامارا، الممثلة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة؛
    En una carta, de fecha 27 de mayo de 2010, dirigida al Secretario General, que se remitió al Consejo el 14 de junio de 2010, la Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas pidió que se incluyera a ese país en el programa de la Comisión de Consolidación de la Paz. UN " طلبت الممثلة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة، في رسالة مؤرخة 27 أيار/مايو 2010 وموجهة إلى الأمين العام أحيلت إلى المجلس في 14 حزيران/يونيه 2010، إدراج ليبريا في جدول أعمال لجنة بناء السلام.
    Esos procedimientos se transmitieron posteriormente a la Misión Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas y a la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Liberia y también se publicaron en el sitio del Comité en la Web4. UN وبعدئذ، أحالت هذه الإجراءات إلى البعثة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة وإلى مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا، كما نشرتها على موقعها على الشبكة(4).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد