"الدائمة لمالي لدى الأمم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Permanente de Malí ante las Naciones

La siguiente información adicional fue recibida de la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas
وردت المعلومات الإضافية التالية من البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة:

Nota verbal de fecha 21 de julio de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 21 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 17 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 17 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 13 de mayo del 2004 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 13 أيار/مايو 2004 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة

:: Primer Consejero, Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas, Nueva York, 1993-1996;
- مستشار أول، ونائب الممثل الدائم، بالبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة، بمقر الأمم المتحدة، في نيويورك، 1993-1996؛

El Sr. El Hadji Traoré, Tercer Consejero de la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas, y la Sra. Kirsi Madi, Secretaria de la Junta Ejecutiva del UNICEF, también formaron parte de la delegación.
كذلك شارك في الوفد السيد الحاجي تراوري، المستشار الثالث بالبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة والسيدة كيرسي مادي، أمينة المجلس التنفيذي لليونيسيف.

La Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas explicó a la Comisión que la carta había sido remitida a las autoridades competentes, pero el Grupo no ha recibido otra respuesta hasta la fecha.
وردَّت البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة على اللجنة موضحة أن الرسالة قد أُحيلت إلى السلطات المعنية؛ غير أن الفريق لم يتلق أي رد آخر حتى تاريخه.

Carta de fecha 8 de febrero de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 8 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 5 de octubre de 2007 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة

A/62/366-S/2007/570 Carta de fecha 20 de septiembre de 2007 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
A/62/366-S/2007/570 رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/62/359–S/2007/569 Carta de fecha 18 de septiembre de 2007 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
A/62/359 - S/2007/569 رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Carta de fecha 18 de enero de 2008 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 18 كانون الثاني/يناير 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة

S/2014/768 Carta de fecha 28 de octubre de 2014 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas [A C E F I R] –– 3 páginas
S/2014/768 رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

Carta de fecha 28 de octubre de 2014 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 11 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas (S/2000/409)
رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو 2000 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة (S/2000/409)

Carta de fecha 11 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas (S/2000/409)
رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو 2000 موجهة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن (S/2000/409)

Carta de fecha 24 de octubre de 2002 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas (A/C.3/57/6)
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة A/C.3/57/6))

Nota verbal de fecha 29 de mayo de 2002 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo por la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيار/مايو 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة

:: Nota verbal de fecha 22 de agosto de 2003 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas (A/58/315-S/2003/845)
مذكرة شفوية مؤرخة 22 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة (A/58/315-S/2003/845)