| Encargado de Negocios a.i. Misión Permanente de El Salvador Misión Permanente de Honduras | UN | البعثة الدائمة للسلفادور البعثة الدائمة لهندوراس |
| Comisionado para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Honduras ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لهندوراس لدى مكتب الأمم |
| Embajador y Representante Permanente Adjunto de la Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas, Nueva York, desde 2002 hasta la fecha | UN | الخبرة المهنية: سفير، نائب الممثل الدائم للبعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة، نيويورك، 2002 وحتى الآن |
| Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Honduras | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لهندوراس |
| 1992-1997 Consejero Económico de la Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | مستشار اقتصادي في البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| Consejero económico de la Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas, Nueva York, de 1992 a 1997 | UN | مستشار اقتصادي في البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة، نيويورك، 1992-1997 |
| Nota verbal de fecha 15 de marzo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 8 de noviembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Consejero Económico de la Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas, Nueva York, 1992-1997 | UN | مستشار اقتصادي في البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة، نيويورك، 1992-1997 |
| Nota verbal de fecha 23 de enero de 2007 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Honduras | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة من البعث الدائمة لهندوراس لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Nota verbal de fecha 23 de enero de 2007 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Honduras | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة من البعثة الدائمة لهندوراس لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Nota verbal de fecha 28 de junio de 2009 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| La Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas solicita que la presente nota verbal y su anexo se transmitan a los miembros del Consejo de Seguridad como documento del Consejo. | UN | وترجو البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة أن تُعمم هذه المذكرة الشفوية على أعضاء المجلس وتُوزع باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
| Carta de fecha 26 de abril de 2010 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 26 نيسان/أبريل 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 27 de julio de 2010 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 27 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 3 de diciembre de 2012 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| 15. La Misión Permanente de Honduras informa de que todos los asuntos relacionados con demandas de cancelación o separación de funcionarios públicos se rigen por el capítulo IV de la Ley de Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. | UN | 15 - أفادت البعثة الدائمة لهندوراس بأن الفصل الرابع من قانون الولاية القضائية الإدارية هو الذي ينظّم جميع المسائل المتعلقة بالمطالبات التي تطعن في فصل الموظفين الحكوميين من العمل، أو إنهاء خدمتهم. |
| Carta de fecha 20 de noviembre de 2013 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Representante Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 1 de octubre de 2014 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Tuvalu ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 